のび太の「～かしら」は女性的？ 言葉の歴史を紐解いてみた

「ドラえもん」の作者として知られる藤子・F・不二雄氏の漫画について、「男性が『～かしら』という言葉を使っている印象がある」などと指摘するツイートが、2019年8月下旬に投稿され、話題になった。 投稿者のユーザーは、「女性的な言葉だと思うが、F先生の口癖だったのかしら？」と疑問を投げかける。そもそも「～かしら」はいつから使われ始めたのだろうか。J-CASTニュースでは、過去の文献を振り返るとともに、識者に見解を聞いてみた。 「坊っちゃん」や「少年探偵団」にも登場 「広辞苑 第七版」（岩波書店）によると、「かしら」は助詞。「『...か知らぬ』の転。明治以降の語。主として女性が用いる」としている。体言と同等の語に続いて、不審や疑問の意を表す。否定の助動詞「ない」「ぬ」に続いて、願望や依頼の意も示す。「かしらん」とも表記されるようだ。活用語の連体形に続いて、危ぶむ意も表すという。 ツイッター上では

[otihateten3510]

〜かしら？は昔の小説ならばんばん出てくるので、男が使うと昔の書物も読んでる俺かっこいいアピールができる素敵ワードだぞ！ 小生とかと同じ（痛いだけでは）

[kenzy_n]

『かしらかしら、ご存知かしら？』

[uunfo]

そこまで調べるなら「かしら」が女性言葉になった経緯あたりまで書いて欲しかった

[bjita]

かしらじゃねぇ！社長と呼べって言ってるだろ！

[mame_3]

「おれ」も実は歴史的に男女共に使っていた時代が長い一人称なんだよ

[thesecret3]

「かしら」「おかしら」は文頭に使うことでかなり男性的な印象を与える。

[mimosafa]

よく使う (40代・男性)

[Fushihara]

流石は(ドラえもんの)プロだ、違うなあ＞“ドラえもんの全1346作品のうち、「かしら」が登場するのは、601回。登場人物別では、野比のび太が27パーセントにあたる130回使っているという”

[kohgethu]

大河ドラマ「いだてん」関連の古い文献を国会図書館デジタルで漁ってるんだけど、質実剛健なイメージの強い肋木おじさん：永井道明が自叙伝で「か知ら」を使ってて何事？！と思ってたのでタイムリーな良解説でした。

[mcgomez]

ニュアンス的に、「〜かな？しらんけど。」の略なんだよ。

[mswar]

どらオタだったので、普通に「〜か知らん」「〜か知ら」使ってた…けど、ネット上だと性別間違われる事が多くなって結果使わなくなってしまった。。。

[RyotaTakimoto]

わりと使う事ある～(*'ω'*)かしら！（ベアトリス）

[uchiten]

なぜタイトルを「女性的かしら？」にしないのかしら。

[pptppc2]

何かしらんが、そうなのか。

[nkyn]

原作ナウシカでも男性キャラがそういう表現をよく使ってた記憶

[kakei-akihiko]

つまり、女性の言い方というよりは昔の言い方なんだな。

[naglfar]

興味深い。わたしの観測範囲だと、男性の方が多い、使用者。

[velonica3]

これは気になってた。

[kenchan3]

現代日本語は夏目漱石の影響が甚大だから、そこに書いてあればそれは正しい

[kuzudokuzu]

しかからからしかしら

[yingze]

一時の流行り言葉のような。

[ueshin]

40年前ほども違和感あったな。「～かしらん」ならちょっと男性的かもしれない。

[scipio1031]

富野由悠季監督もこんな感じの喋り方するイメージ。/ごめんあと漫画でしずちゃん、アニメでしずかちゃんの理由だけ教えて。追いかけで漫画を読んで最大の疑問と違和感だった。

[kk255]

ドラえもんの方が「かしら」と言っている印象があるけど、のび太以外の人物の使用割合はどれくらいなんだろ？

[strangerxxx]

男でもtwitterとかネット上なら使っている人多いんじゃないかしら

[umbrellap]

いつごろ女性的というイメージが定着したのかしら？

[Helfard]

おかしらー！

[slumbers99]

中学の時、「wonder」の和訳が「かしら」で違和感あった

[filinion]

アニメではバリバリ現役のドラえもんだけど、原作読むと言葉遣いがちょっと古風、という話。サザエさんの後を追うのか。／ドラえもんが「ウフフ」って笑うのも同じ…かな…？

[cubed-l]

チャットの方で多用する。話し言葉だとそこまで使わないな

[north_korea]

そもそも標準語なので関西では使わない。大阪だと「〜やろか？」になる

[jintrick]

女性的という印象を持つのは本を読んでこなかった人。

[tsukitaro]

ザマス系とは違う。女性が「かしら？」と言ってるのもリアルではあまり聞いたことないけどね。

[razik]

小さい頃に読んだドラえもんの影響で自分もずっと使っている

[ftq]

半世紀ほど生きてきたが、「〜かしら」ってリアルで言う人は数人しか覚えていない。男ではのび太かマツコくらいしか。

[myogab]

断定せず、ぼやかす～という意味では、男性的とされる責任を背負う甲斐性の対極という意味で女性的とされた一時期が生じたのかな。知らんけど。

[studymonster]

取引先の切れ者男性がよく使ってる。使用システムに予期せぬ動きがあったときに、オペミスの可能性も考慮して不具合だと決めつけないようにするみたいな。

[goadbin]

コミックでこの表現を30年くらい前に見たけど確かに違和感は感じた。

[sm3823]

男性の元上司がそんな年でもないのに〜かしらを使う人だったなあ