使われたら引いてしまう恋愛系死語ランキング - 政治・社会 - ZAKZAK

過去のある一定の期間は頻繁に使われていたものの、今となっては言葉の化石となっている“死語”。このような死語には恋愛にまつわるものが多くありますが、その中で今の時代に使われたら引いてしまう死語について聞いてみました。 ランキングをもっと見る 思わず引いてしまう恋愛系死語の１位は《アベック》でした。現在の「カップル」という言葉が使われる以前の1960年代ごろから“一組の男女”という意味で使われていた《アベック》は、「〜と一緒に」を意味するフランス語の前置詞「avec」が由来なのだそう。しかしフランス語の訳には“男女のカップル”という意味はなく、カップルの意味で《アベック》を使っているのは日本だけだったようです。1970年代以降には観光目的の海外渡航者が増え、英語を学ぶ人も多くなったことから現在も使われている「カップル」が主流になり《アベック》はすっかり死語化してしまいました。今でもまれに年配

[kmyken1]

「モダン」な流行語の一覧。