基本外国人によるオタク文化・日本評を翻訳。 海外掲示板や英文記事などを紹介。エッセイ風味。管理人の日記も兼ねてます YT -- ALC -- Exc -- UrD 元ネタ reddit.com 元祖江戸前 寿し屋與兵衛 : 1 江戸前寿司の元祖「華屋與兵衛」の生まれ変わり、冴えない独身男・大宅耕一40歳が、現代の日本に殴りこみ! 奴が寿司を握れば何かが起こる。 アパートの隣人・美砂子をアジよろしく裸にして…。 美砂子をアジよろしく〇〇ってどういうことだYO! くそっ、メチャクチャ続きが気になるじゃないか。(ノ∀`) 冗談はさておき、江戸時代の寿司職人が現代に生まれかわるってのは、 なかなか面白そうな設定かと。管理人はこういうの大好物なんだ。 原作が「マリー・アントワネットの料理人」の白川晶氏なのも期待大。 ちょっと試してみようと思ったら、 Kindle版 ですか・・・ 普通の紙書籍は中古本
![ノルウェー 「日本のサーモン寿司はワシが育てたっ」|誤訳御免Δ(←デルタ)](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/cd51a8d021798e9f9a27d724b98d2d919c844dad/height=288;version=1;width=512/http%3A%2F%2Fblog-imgs-68.fc2.com%2Fg%2Fo%2Fy%2Fgoyaku%2Fnorway_salmon1403_03.jpg)