海外サイトより「面接で言ってはいけない事ＴＯＰ７」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2011年01月25日 海外サイトより「面接で言ってはいけない事ＴＯＰ７」 ソースはこちら ・'My last boss was an idiot' （前の上司が馬鹿だったんです） どれだけ相手に非があろうと自分の胸にしまっておこう。面接官がその人の知り合いという可能性もある。Gayl Murphyも「たとえ刑務所にいる人の話でもゴシップや悪口を言うな」と言っている。面接官が君にそういう事を言わせようとしている時は明らかに君を試している。面接官の義理の兄弟姉妹の話をするように丁寧かつ礼儀正しく話そう。 ・'Yes. Yes. Yes. No.' （はい、はい、はい、いいえ） 質問に一言で返すな。面接では君がその会社で働く資格があると相手に納得させないといけない。自由形式の答えがない質問でもチャンスを活かそう。 ・'Let me tell you what I think about rel
海外では色物を30〜40℃、白物を60℃で洗濯するらしい : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年09月16日 海外では色物を30〜40℃、白物を60℃で洗濯するらしい 前回も触れましたが、欧州とかの洗濯機は温度設定ができるのです↑。そこで今回は「みんなは何℃で洗濯してる？」の海外スレを訳してみます。 ソースはこちら ・私はいつも40℃で、タオルを洗う時は60℃にしてる。40℃まで上げなくても洗える気はするんだけど試した事がない。実際、冷水でも洗えるの？ ・いつも30℃だけど、うちには小さい子供がいないおかげかも（笑） ・私も30℃だけど問題ないよ。 ・色ものは30℃、白物は60℃ ・私はいつも40℃だけど、ここを読んだら30℃でも良い気がしてきた。 ・私も普段は40℃で、タオルや白物で汚れの多い靴下やシャツは60℃にしてる。60℃くらいでないとバクテリアは死なないでしょ？ ・私はいつも40℃で、タオルとシャツは90℃にしてる。 ・タオルみたいに殺菌したいものは60℃かそれ以
海外スレ「メキシコに住んでるメキシコ人だけど質問ある？」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年07月29日 海外スレ「メキシコに住んでるメキシコ人だけど質問ある？」 ソース１ ・メキシコに住む事をいろいろ誤解されてる感じがするので立ててみた。理解の一助になれば嬉しい。無関心だったり人種差別的な意見もあるだろうけど、なるべく答えるよ。 Ｑ，君はやっぱり白人の金持ちなの？人種差別するつもりじゃなくて、メキシコの金持ちって白人が多い気がするから。 Ａ，金持ちじゃないよ。アメリカで言う中流階級のちょっと上だと思う。私立の学校に行ってるけど、そこには私よりずっと金持ちで高級車やでかい家を持ってる人もいる。私自身は幸せだけどね。私はイギリス人とマヤ人（中央アメリカ先住民）とスペイン人の混血で、肌はあまり白くないけど茶色でもない。私を白人と呼ぶ人もいるけど、私自身はそう思ってない。 Ｑ，誘拐された事ある？ Ａ，ないよ（笑） Ｑ，近所の人ってどんな感じ？ Ａ，周りに5件くらいしか家がない
海外スレ「生粋のロシア人だがロシアについて質問あるか？続編」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年07月25日 海外スレ「生粋のロシア人だがロシアについて質問あるか？続編」 前回の続きです。 Ｑ，著作権はちゃんと管理されてる？大きな店に海賊版が並んでたりするの？ Ａ，９０年代はそういう店がごろごろしてたが、それには理由がある。月給１００ドルの連中がどうやって正規版を買うんだ？映画は質の悪いビデオテープで通訳者は声がばれないように鼻をつまんでたし、違法なソフトウェアはＣＤにいろいろ詰まって１枚１ドルで売られてた。 今は少し改善してて、少なくともウィンドウズは正規の商品が売られてる。だが、インターネットで違法ダウンロードされまくってるだろ？無料で落とせるのに金を出す奴がいるとは思えん。ここにアメリカレコード協会はないし、BitTorrentで何かを落として逮捕された奴がいると聞いた事もない。だから今も著作権違反はたくさんあると言おう。 ただし、昔と違って民間企業が著作権違反してる
海外スレ「生粋のロシア人だがロシアについて質問あるか？」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年07月22日 海外スレ「生粋のロシア人だがロシアについて質問あるか？」 小山茉美さんの声で脳内再生しながらお楽しみください。 ソースはこちら ・どんなふざけた質問でも答えてやろう。まだソ連があった82年生まれでモスクワの近くに暮らしてる。 Ｑ，あの国は誰が動かしてるの？ Ａ，権力を持ってるのは金持ち（＝犯罪者）だ。90年代は誰も奴らを止められなかった。政治の話となればプーチンだが、正直、奴もこの国の腐敗は止められない。たいていのロシア人はプーチンを信じてる。メドベージェフにも敬意は払われるが、プーチンが指名したという理由で、誰も彼を重要視してない。（私がよく会話するのは中級市民のエンジニアだから他の層はどう思ってるか知らん） Ｑ，空軍が北朝鮮の領空に入ったニュースはそっちで流れた？ Ａ，仮に流れてても大した事件じゃない。私の周りでは誰も話してない。 Ｑ，一般のロシア人は西側の国々
海外スレ「刑事事件の弁護士やってるけど質問ある？」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年07月11日 海外スレ「刑事事件の弁護士やってるけど質問ある？」 答えてるのはカナダの弁護士さんです。 ソースはこちら。 Ｑ，仕事を始めてどのくらい？ Ａ，6月に裁判に呼ばれた。まだまだ新人。 Ｑ，警官に車を止められてドラッグがないか調べたいと言われた時、断ったら警官に車を調べる権利はある？ Ａ，この質問にははっきり答えられない。状況によるし、法律に則った答えと実用的な答えの２つがあるから。答え１、法律上は警官にそれ以上調べる権利はない。答え２、調べられても困らないならなぜ断る？ Ｑ，犯罪の時効ってどのくらい？ Ａ，すまん。訴訟提出期限法はよく覚えてない。本を見ないと。 Ｑ，弁護士なのに訴訟提出期限法を覚えてなくて良いの？いや、責めてるわけじゃないんだけど。 Ａ，法科大学で教えてくれるのは法律に関する問題の「答えの探し方」。知らない事を知ってるふりはしないよ。 Ｑ，警官に身分証を
海外ブログより「ハンバーガー食べてたら米露の大統領が来た」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年06月27日 海外ブログより「ハンバーガー食べてたら米露の大統領が来た」 痛いニュースで記事を見て、「店員かお客がブログに書いてないかなー」と探したらやっぱりありました！ソースはこちら。 数時間前、アーリントンのRay’s Hell Burger（レイのヘルバーガー）店でおいしいブリーチーズのハンバーガーを食べ終わった後、オバマ大統領とメドベージェフ大統領に握手をしてもらえた。スターに夢中になったわけじゃなかったけど、まだ鳥肌がおさまらない。 食事を半分ほど食べ終えた時、私と友人のMichael Ortner（そして残りのお客たち）は真剣な顔をしてやって来たシークレットサービス達から、大統領がここへ向かっているので私達を"wand"（wand＝杖。金属探知機による検査）し、所持品も検査しなければならないと言われた。もちろん、今から退出するなら免除されたが私達はまだ食べてる途中だっ
「サッカー、イングランドVS日本は日本の自殺点2発でイングランド勝利」へのイギリス人の反応 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年05月31日 「サッカー、イングランドVS日本は日本の自殺点2発でイングランド勝利」へのイギリス人の反応 ソースはこちらとこちら ・Heskeyよりオウンゴールの方が点を入れるってどういうこと？ ・日本にとってWalcottより自分達の守備の方が脅威なのか。 ・日本は3点も入れたのに負けた。 ・どのゴールを誉めたらいいんだろう？ ・本質的には私達の負けだな。 ・日本人の妻と一緒に見たけど、お互いに恥ずかしかったよ。大事な試合じゃなかったけど酷すぎる。 ・日本はよくがんばったよ。感動した。今回は運が悪かったね。 ・日本はチームとしてよくやった。川島は素晴らしいキーパーだと証明した。 ・日本の守備陣はカミカゼしちゃったんだね。 ・サッカー界のハラキリだな。 ・明日の見出しは「日本のHari kiri（ハラキリ？）」で決まりだ。 ・どちらかというとハラキリすべきなのはイングランドだよ。
海外スレ「カジノで働いてるけど質問ある？」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年05月13日 海外スレ「カジノで働いてるけど質問ある？」 ソースはこちら Ａ,毎日の仕事とか何でも聞いて。同僚たちと一緒に答えるから。 Ｑ，これは良スレ。最初に聞くけど、磁石が仕込んであるテーブルがあるって本当？はっきり言うと、カジノがどんなチート（誤魔化し）をしてるか知りたい。詳しく言えないだろうけど。 Ａ，ネバダ州やニュージャージー州に関して言うなら、そんな物はない。そもそもカジノはチートする必要がない。覚えておいてほしいが、カジノの運営権はいつ剥奪されてもおかしくないくらいの「特権」なんだ。この権利はどんなテーブルでチートするよりも利益を生む。かつてカジノの警備員が不正を行ったディーラーを捕まえる所を見たが、こいつを起訴するためにカジノ側は喜んで協力した。客にとってもカジノにとっても不正があっては困る。 Ｑ，船上のカジノって監視が甘くない？以前にあったんだが、陸の上では俺が
とある外国人「なぜ日本人はフェイスブックをしないのか？」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年05月08日 とある外国人「なぜ日本人はフェイスブックをしないのか？」 ソースはこちら ・私はよく日本の生徒たちにフェイスブックの友人登録を招待するのだが、登録してくれる生徒は稀である。一人か二人がこれに応じてくれたが、アカウントを開くだけで活動には消極的だ。非常に活発な生徒は外国人の生徒と多く友達になるタイプの日本人だ。 フェイスブックに日本語版ができたのは2008年。日本で多くの人を熱狂させようという創始者の狙いは完全に外れた。たいていの日本人は英語仕様のものには馴染みがない。Youtubeの日本語版ができた時は大勢がビデオをアップロードすべく押し寄せたのだが、あちらと違って、フェイスブックを日本で流行らせるのには日本語版さえあればいいという訳ではなかったわけだ。 フェイスブックに登録するには個人情報を書かねばならず、友人を招待する時はこれが同封される。Youtubeなら名前
海外スレ「州立刑務所にいたけど質問ある？」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年05月05日 海外スレ「州立刑務所にいたけど質問ある？」 ソースはこちら ・アメリカの刑務所に１年いたから刑務所について質問あったら答える。重警備刑務所が１カ月。残りは２種類の軽警備刑務所。強盗や殺人はやってない。刑務所に入るのは初めてで、殺人犯や強盗犯がいる所にも少しいた。 Ｑ，殴られたりした？ Ｑ，やっぱり掘られたのか？ Ｑ，石鹸を落としたのか？（刑務所等の隠語でゲイを誘う仕草をする事） Ｑ，サラダを投げた？（隠語で尻をなめる） Ａ，襲われてない。俺は人に好かれるタイプだったから黒人でも白人でも仲良くなって、友達を多く作ったおかげで守ってもらえた。でかい黒人に壁に叩きつけられて「お前は新聞で見たぞ。赤ん坊を殺した奴だな」と言われたが、あれは冗談だったのか？「お袋を殺したせいでここにいる」と言ってる２人組もいた。 Ｑ，守ってもらう見返りが必要だったんでしょ？まさか善意で守ってく
海外スレ「南アフリカのヨハネスブルグに住んでるけど質問ある？」 : ＭＨＫ魔王放送協会
2010年04月30日 海外スレ「南アフリカのヨハネスブルグに住んでるけど質問ある？」 世界最悪の犯罪都市といわれる所です。ソースはこちら ・泊まる場所とか治安とか何でも聞いてくれ。 Ｑ，今年のPrawnsは静かにしてるか？ （SF映画「第9地区」に出てくる難民の宇宙人。ヨハネスブルグに住む） Ａ，Prawns（クルマエビ）はともかく海産物は最高だ。危ないのはエイリアンよりナイジェリア人のギャング達だ。マジで。 Ｑ,サッカースタジアムは本当に写真みたく綺麗なの？ Ａ，あれは本当。ここやケープタウンでスタジアムを見たけどどっちも素晴らしいぞ。 Ｑ，ニューヨークにいるんだが、ワールドカップのために飛行機代で1800ドル、食費とチケットで1000ドルかかりそうだ。君の家に住んでも良いか？ Ａ，ＮＹ行きのチケットくれ。俺の家と交換しようぜ（笑）1000ドルって何泊する気だ？高いレストランでも３食で
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
海外スレ「昼食面接(lunch interview)って何？」 : ＭＨＫ魔王放送協会