Unicodeとは（草稿） | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
JEPAサイトで完成版公開 Unicode Unicodeは、Unicodeコンソーシアムという業界団体が定める、地球上の全ての文字を網羅する符号化文字集合（文字コード）である。Unicodeが普及する前は地域・国別に標準化された文字コードが使われていた。地域別に文字コードが異なるとコンピュータ・ソフトウェアのローカライズで、基本的なテキスト処理を地域毎に変更しなければならない。この問題を解消するためプログラムの文字処理用にUnicodeが開発されたが、インターネットの普及に伴い、HTMLやXMLのテキスト用文字コードとしても使われるようになり、現在は最もポピュラーな文字コードになった。 Unicodeの歴史 ゼロックスはStarの日本版J-Star、アップルはKanji Talk（Macintoshの日本語環境）を作る過程で、日本語化の問題に直面した。こんなことから両社でUnicodeの
組版の価値。組版と画面表示（レンダリング）の相違を考える。 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
先日、思いつきをTweetしましたが[1]、以下、その続きを少し考えてみました。 組版という言葉は、Wikipediaでは次のように定義されている。 「印刷の一工程で、文字や図版などの要素を配置し、紙面を構成すること。組み付けとも言う。」 印刷においては「版」を複製のために用いる。複製した結果は冊子や書籍の形式に製本される。こうして、「版」のレイアウトは永続的な物体化される。「版」が生み出すものが永続的であるが故に、きれいなレイアウトの「版」を創るのにコストを懸ける意味があり、また、複製する数量が多いときは、頁の数を減らすための努力がコスト削減という価値を生み出す。つまり「版」は印刷に利用されて大きな価値を生む。 組版はDTPの専門家の仕事であるが、このようにDTPは印刷と切り離しにくい。 自動組版で作る版面は、DTP専門家によるそれと比べると複雑さは劣るが、それでも細かい調整がだいぶでき
デジタル出版物の制作方法 特にコンテンツの入力・編集の方法について | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
デジタル出版物（EPUB、PDF）をワンソースマルチユースで制作するワークフローについて考えて見ます。 先日Facebookで（https://www.facebook.com/kotaro.soryu/posts/580833075321422）で大変参考になる議論がありました。次に、Facebookの意見を参考にしながらもう少し考えてみました。 「ワンソースマルチユースの進化が遅い」（高木さん）というコメントがありました。確かに、そのとおりと思います。ワークフローを実際に動かすには関係者の学習が必要であり、また、システム化するとシステム構築のコストがかかるため、なかなか簡単には切り替えることができません。WYSIWYGがかなり急速に普及したのと比べると、ワンソースマルチユースの進化が遅いのは、システムコストの側面と、利用者の慣れ・学習の側面があるように思います。 「学習コストは別として
「日本語組版処理の要件」EPUB版をIDPFサンプルにて公開 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
「日本語組版処理の要件」（W3C技術ノート）のEPUB3版を作成しました。日本語版と英語版ですが、IDPFのEPUBサンプル集に追加されています。次からダウンロードしていただくことができます。 ○日本語版：jlreq_20120525_ja.epub 8.0 MB ○英語版：jlreq_20120525.epub 8.0 MB 「日本語組版処理の要件」については、W3CのWeb版が正式ですが、すでにプリント書籍版が発行されています（★）。これで、Web、プリント、EPUB版と3種類揃ったことになります。 EPUB版は、CAS-UBとは異なる方法で、大よそ次のように制作しました。 (1) データ準備 W3C WebページのXHTMLを中見出し単位で分割し、分割したファイルを入力データとします。メタデータは手書きの外部XMLとして用意 (2) スタイルシート 目次(ncx、nav)、パッケージ
新しくなったEPUBリーダのテキスト表示を比較してみると・・・ | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
そこで、手元のEPUBリーダを最新版に入れ替えて簡単に比較して見ました。表示に使ったのは、先日、プレゼンのために用意した「新版・論文の教室」からピックアップしたデータのEPUB版[1]です。以下の表に気になる点をまとめました（表２）。 １．縦中横の自動解除 もっとも気になるのは、縦中横の自動解除です。iBooks、Readiumは縦中横の幅がおそらく1文字分よりも広くなると縦中横を解除してしまいます。困るのは、縦中横は大抵、ASCIIコード（基本ラテン）のアラビア数字に指定しているため、解除されると2桁のアラビア数字が横倒しになってしまうことです。 ○次の図では図の番号をASCIIコードのアラビア数字で表して縦中横を設定。しかし、縦中横が解除されて番号が寝てしまうため、１～９は正立、10～12が横倒しというおかしなことになってしまいます。 図１. iBooks 縦中横解除 章・節という番号
10月22日「縦組み時の文字の向き―その理論とマークアップ方法」の発表予定資料をプレビュー | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
来週、月曜日（10月22日）開催予定のFormatterClubにおける発表「縦組み時の文字の向き―その理論とマークアップ方法」の資料を用意しました。資料はまだ変更の可能性がありますが、ご参加いただく方々に事前に検討していただき、ご批判を賜るためにここに、プレビュー版として公開します。 ○FormatterClub定例会の詳細 ○プレゼン資料：パワーポイントで作ったPDF (22日1:40更新。22日13:30再更新。23日22:45細かい誤り訂正。説明文追加。） ○実際の書籍におけるグリフの方向調査結果：グリフの方向調査結果（PDF） （23日1:33公開） この調査は、縦組み書籍24冊（延べ約5000頁）における記号類の向きを調べたものです。記号については網羅しています。しかし、記号以外はあまり網羅的ではありません。また、和文区間における向きであることに注意してください。（欧文区間＝横
「日本語組版における行配置の課題」（第１版）を配布開始 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
4月19日より「日本語組版における行配置の課題 ― 行送り方向の組版処理の問題点 ― 」（小林 敏著、アンテナハウス株式会社CAS電子出版、ISBN978-4-900552-07-4）の第１版を公開しました。本書は、表紙から奥付けまでCAS-UBで編集・制作されており、CAS-UBのPDFレイアウト機能をご確認いただくことができます。但し、本文中に文字サイズ、字詰めについて言及している箇所が多いためEPUBの見本としては適切ではありません。 次のページから無償でダウンロードしていただくことができます。 ○http://www.cas-ub.com/project/index.html（無償配布の出版物の項） 本書は日本語組版における行方向の配置についての解説と課題を挙げています。 日本語の文字は、文字進行方向にはべたで並べていくだけで適切な読みやすさになるようにデザインされています。一方で
縦組みにおける英数字正立論―まとめ | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
1月11日以来随時ブログで紹介してきましたUTR#50関係の話を「縦組みにおける英数字正立論」として整理しました。 「縦組みにおける英数字正立論１～１８」としてストーリー化しましたが、これをCAS-UBでPDFとEPUBにしたバージョンもあります。 こちらからダウンロードしていただくことができます。 http://www.cas-ub.com/project/verticalwriting.epub http://www.cas-ub.com/project/verticalwriting.pdf 「英数字正立論」を思いついたのはUTR#50（ドラフト）を読んで「これではだめだ。」と感じたからなのです。では、なぜ、そう感じたかと言いますとCAS-UBを開発する過程で、全角文字と半角文字を使い分けて縦組みのときの正立・横倒しを区別するという現状のやり方にいろいろと壁を感じていて解決策を模索し
ラテンアルファベットと数字を縦にするか、横にするか？UTR#50とCSSの関係 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
現在、Unicodeに「Unicode Properties for Vertical Text Layout」（UTR#50）という仕様が提案されており、そこでは縦書きのときの方向特性と文字間の調整のための特性を文字特性として与えようとしています。 これについての論点は多いのですが、その中で、あまり取り上げられていない問題として、ラテンアルファベットとアラビア数字に、縦書き時に正立で表示するか横倒しにして表示するか、どちらが良いか、ということについて、このブログで検討しています。 最近、Twitterでも少しこの話が盛り上がっています。 UTR#50は文字のコードポイントに対して特性を規定するものでプレーンテキストに対しても適用となります。そこでUTR#50の文字特性とCSSのWriting Modeとの関係について検討してみます。 UnicodeではラテンアルファベットA～Zは、U+0
未来の縦書き文字の表示はどうなるの？ | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
Webなどで日本語の縦書きを表示できるようにしようという標準化プロジェクトが進んでいます。この標準化が進みますとパソコンやスマホを初めとして様々な場所で日本語を縦書きで表示できるようになるでしょう。大賛成・歓迎です。 これに関連して、いま、関係者の間で熱い議論になっているのは、プレーン・テキストを縦書きでどう表示するか、ということです。 プレーン・テキストとはなんでしょうか？現在、多くの方がWebのページや電子メールなどで横書きの文字を読んでいますが、Webページでは文字に大きさやフォントの種類などの様々な指定がなされています。一方、これに対して電子メールを読むときは飾りのない文字を読んでいます。この飾りのない文字をプレーン・テキストと言います。 このプレーン・テキストを縦書きでどのように表示するか、というのは簡単な問題ではありません。さらに、日本の文字だけではなくて、世界中の文字を考慮し
CSSの縦書きとUnicode（TR#50)がホットです | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
CSS3のWriting Modeで縦書きを指定できるようになって、EPUB3がそれを採用してEPUBで縦書きができるようになった、というのは昨年(2010年～2011年）の話です。 CSS Writing Modes Module Level 3 その後、Unicodeで文字のコードポイント毎に方向の特性を定義しようという、TR#50というものが浮上しています。 UNICODE PROPERTIES FOR VERTICAL TEXT LAYOUT（Draft) この全体像はまだ読んでいないですが、ざっと見ると、縦書きにするときの文字の挙動として、文字単位で次の分類をしようとしています。 U：直立する文字 characters which are displayed upright S：横倒しになる文字 characters which are displayed sideways SB
「PDFインフラストラクチャー解説」EPUB本の0.1版を公開 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。 昨年の末から、2005年から2008年にかけてブログで1000日間連載した「PDF千夜一夜」(http://blog.antenna.co.jp/PDFTool/)の記事を整理して電子本を作っています。もちろん全面的にCAS-UBを使っています。 発行しようとしている本の名前を仮に「PDFインフラストラクチャ解説」という名前にしました。とりあえず、夏ごろに発行したいと考えています。昨年末からはじめてまだ4,5日ですが、四六版PDFにしますと約120頁程度（見出しだけの頁を含めて全178頁）できましたので、少々気が速いですが、0.1版としてEPUB版を公開しました。次からダウンロードしていただくことができます。 「PDFインフラストラクチャ解説」EPUB2.0版（0.1版）（無償） 2016年1月に本書発売となり、無償配布を終了さ
「EPUB作成ソフト試用レポート」の評価でCAS-UBに５つ星（最高点）がつきました | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
先日、「EPUBによる電子出版ソリューション調査報告書2012」（藤原 隆弘著、OnDeck編集部編）が発行されました。 ○本誌の紹介と販売はインプレスR&D社のサイトにあります。 インターネットメディア総合研究所 http://r.impressrd.jp/iil/EPUB_solution2012/ この調査報告書は定価60,900円(税込) 本体価格：58,000円と高額出版物なので目にした人は少ないかもしれません。調査報告書ではEPUB3の要になるEPUBリーダ（25種類）について実際に表示させて評価したところでは、「各ビューアメーカとも開発途上であり、合格レベルの製品はないと言っても過言ではない」という厳しい評価となっています。 この追補版として、「EPUB作成ソフト試用レポート」が発行されました。 この試用レポートでは、アンテナハウスのCAS-UB、オープンエンドのSmart
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
出版のワークフローは、ブラウザベースのCSS組版エンジンで変わるか？ その１ 発表の概要紹介 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
ビジネス文書EPUB化普及促進に。ブラウザベースのEPUBリーダーを企業・団体向けに提供開始のご案内 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
『PDFインフラストラクチャ解説』第3回目POD本の組版レイアウトを評価していただける方を募集しています。 | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ
UTR#50のフォーラムでの質問に答える: UTR#50とMVOは拙劣な規定であり、日本語の縦書きは不便になる | 電子書籍、電子出版のCAS-UBブログ