「家事ハラ」、キーワード誤用した企業は原著者に謝罪。真の問題は？（治部れんげ） - エキスパート - Yahoo!ニュース

7月27日（日）の深夜、このような記事を書きました。この記事は原著者への取材に基づく「続報」という位置づけです。 「妻からの家事ハラ」に女性たち+まともな男性が怒る理由。このままだと“逆マーケティング”に まず、問題の要点をお伝えします。 書籍「家事労働ハラスメント」読者からは好評昨年、元朝日新聞社編集委員で和光大学教授の竹信三恵子さんが書籍『家事労働ハラスメント』（岩波新書）を出版しました。本書は、主に女性に家事育児介護などの家庭責任が当たり前のように押し付けられ、それが「見えないこと」にされている問題を提起したものです。私は本書を読んだ知り合いから、肯定的な感想を多く聞きました。女性だけでなく男性も、家事育児を主体的に担っている人は本書を高く評価していたのが印象的です。 問題が起きたのは今月中旬のこと。旭化成ホームズ・共働き家族研究所が発表した調査で、妻が夫の家事にダメ出しすることを「

[wacok]

代理店の企画を承認したのは旭化成やん…

[nakex1]

私人が提唱した新語って「私はこういう意味で使っている」以上の意味はあるのかな。同じ言葉を別の意味で使ったからといって謝罪する必要はあるのだろうか。

[muz78]

このレポートにも「イクメン」って言葉が書いてあるけれども、わざわざそうやって家事育児する男性に名前つけて特別視してるうちは分担の偏重は無くならないんじゃないかとおもう。

[karaage280]

壁ドンの意味が違うといって怒る２ちゃんねらーみたいな。

[te2u]

個人的には、キーワードの誤用より「ハラスメント」という言葉を軽んじていることを気にしてた。あと、夫婦間のコミュニケーションを簡単に「ハラスメント」と称していいのか、とか。

[kanimaster]

原著者の造語なのに誤用も何もないだろう。

[stet]

誤用じゃなくて元の言葉を知らなくてつけたら既にあった、ということじゃないの？この場合も誤用っていうの？っていうかなんでそんなにすぐ怒るの？

[uturi]

どうせ意図的に誤用して、文句言われたから「代理店が悪いんですぅ〜」って言ってるだけだろ、としか思えないのは俺の心が荒んでるから？

[mats3003]

こういうので悪いのは広告代理店と言うのは分かりやすいけど、広告代理店だってその広告の承認を得るために事前に何十回とクライアントに見せてるわけで。なんだかなあ。

[muipla]

いやいや、「家事ハラ」という言葉をピンと思いついたとして竹信氏の著書に行き着かないのはリサーチ不足だし、着いてたらそれはそれで読解不足なわけなんだけど、何で作者が気にしすぎみたいなブコメになってるの？

[honehonerock]

広告代理店はろくなことしないな。でも、旭化成ホームズも承認してるしな。今日の通勤ラジオでも旭化成ホームズ広告の定義による家事ハラが取り上げられていて、結局、世間的にはそっちに落ち着くのかと思った。

[miporintan]

家事ハラって、私は好きな言葉ではありませんね。

[kojitya]

この一連のカジハラ騒動ってどの記事もなんかちがう感がすごい。いや、自分でもよくわからんのだけど。誤用を叩く事で家事も仕事も男女平等の社会に近づくのだろうか。

[chinocci]

(自称)「戦略PR」エージェンシーの典型的なやり方だけど、そもそも旭化成さんが承認したうえで実施したことだからねぇ。

[greg_yamada]

結論としては結婚しないほうがマシってことだな。結婚さえ無ければこんな問題も起きようがない。

[mybookma]

いろいろありますね。

[akimaruworks]

旭化成ホの家事ハラ続報

[skbn]

この件。きになってたーーっ

[h935]

読んだ。社内で検収OKした担当とか広告屋が泥をかぶる経緯とかいろいろ妄想しちゃうんね。

[yuhka-uno]

報告書は全体的にまとも。やらかしてしまったのが広告代理店だとして、なぜそれが通ってしまったんだろう。

[lcwin]

なんで家事や恋愛はできて当たり前に男女問わず回収されるのか、その当たり前と考えることから双方向にハラスメントを産むのに

[tabiture]

家事ハラスメント騒動続報。主に広告代理店のせい。

[chi-ko0901]

なるほど。違和感が腑に落ちた

[negi__miso]

報告書もPRリリースも両方とも代理店が作ってるんじゃないかなぁ？

[kamezo]

〈広告自体が当事者と報告書作成者へのハラスメント〉そうなんだけど、 広告の企画にGOを出したのは旭化成で…、あ、旭化成スタッフが上層部への当てつけに全面降伏した？（汗

[gcyn]

"「家事ハラ」、キーワード誤用した企業は原著者に謝罪。真の問題は？(治部れんげ) - Y!ニュース

[narwhal]

平常運転。

[taraxacum_off]

「「家事ハラ」、キーワード誤用した企業は原著者に謝罪。真の問題は？」

[zatpek]

百歩譲って「造語なんてどう使おうが自由じゃん」を認めるとして、先人より論点が後退してたら（そのくせ目立ってたら）、批判が出てくるのは当然。//広告上で夫→妻の家事ハラも対等に扱うのが本来の筋。

[tatsunop]

謝罪・訂正入ったのか。/ topisyuさんの分析だとアンケートもあれだった感じだけど、分量的に少ないからという話なのかな？ id:entry:206339857

[htb48]

しょうもない

[polyamid]

じゃあ、マサカリ片手につたない夫の家事を監視する妻を何と表現すればいいんだろう。家事モヒ？

[NAMEOVER]

セクハラもそうなんだけど、なんで一方向なの？イライラする。

[hungchang]

旭化成の研究部門はまともなのに、マーケティングがおかしいんじゃないかという話。「報告書全体の3％程度にすぎない記述を、全体の文脈を無視して取り出したのが「妻の家事ハラ」と名付けられた広告宣伝だった」

[mukunokiy0725]

情報追加できるなら題字も変えられたらよいのに

[Ayrtonism]

元の本を書いた学者さんも、企業研究員も変な認識は持っていなかったのに、旭化成ホームズの広告担当と代理店が暴走して変なリリースを出して炎上したと。

[tsundokusyo]

誠意のある対応をしてくれたと言っている一方、変わってないという。良くわからん。誠意と言うにはは、hpから削除する位の事しないと、

[fmtt_moon]

「報告書全体の3％程度にすぎない記述を、全体の文脈を無視して取り出したのが『妻の家事ハラ』と名付けられた広告宣伝」

[usausa1975]

「男性の長時間労働を是正しなくてはイクメンは無理。男女協力して仕事も家事も育児もできるように、社会の仕組みを変えなくては家事ハラの構造はなくなりません」。これにつきる