車の「MT」→西日本では「マニュアル」と呼ばない！？ 東西の違いにSNS困惑「戸惑った」「ビックリ」（オトナンサー）｜ｄメニューニュース

自動車の運転免許を持っている人なら、一度は「MT（マニュアル・トランスミッション）」と「AT（オートマチック・トランスミッション）」という言葉を聞いたことがあるでしょう。これらは「マニュアル免許」「オートマ免許」などと略して呼ばれることが多いですが、実は「MT」の呼び方には地域によって違いがあるようです。東日本と西日本で異なる「MT」の呼び方の違いと、その理由について見ていきましょう。 「関東ではミッション車って言わないの？」 まず、東日本では「マニュアル」という呼び方が一般的のよう。教習所でも「マニュアル車」や「マニュアル免許」と教わるため、自然とその言葉を使っている人も多いでしょう。 一方で、西日本では「ミッション」と呼ぶ人が多いようです。東日本ではあまりなじみがないため、SNS上などでは「関西の人に免許の種類を聞いたら『ミッション』って言われて戸惑った」という声が。反対に、西日本の人

[crosscrow]

トップブコメ、ATはオートマチック・トルクコンバーターの略ではなく、普通にオートマチック・トランスミッションの略なんだけど。

[norinorisan42]

九州ですが普通にマニュアルと呼んでるので西日本の何処なのかちゃんと調査の上書いて欲しい記事/あとトランスミッションのミッションだからソーイングマシーンをミシンと言ってる感じがする略称だなって

[kagobon]

MTはマニュアル・トランスミッションの略称で、西日本ではミッション。ATはオートマチック・トルクコンバーターの略称で、西日本ではトルコン。CVTはコンティニュアス・ヴァリアブル・トランスミッションの略称で、西

[dusttrail]

大阪ですけど20年以上前に免許取得したときから「マニュアル」という言い方しか聞いたことありません。教習所の教官もそう言ってました。あ、教習所は確かに「きょうしゅうじょ」です。/トルコンはネタでは…？

[pixmap]

80-90年代の京都市内だと「ミッション車」は普通に使われてた気がする。「マニュアル車」も当然通じてたけど、「マニュアル」だと取説の意が強い。ATは「オートマ」。

[punkgame]

いつのネタだよ。MTがほぼ絶滅してるこの時代にドコモがわざわざ今こんなトピックを持ち出してくる意味がわからん。MT車なんて下手したら一般人はこれから死ぬまで実物を見ることもないだろうに。

[potnips]

読者のおじさんたちに「今はもうマニュアルと呼ぶのが普通でミッションは通じないことも多いですよ」って知らせる記事じゃないかな

[taruhachi]

MT車という略語にミッション車という音は想起しやすいし、AT車もオートマ車が想起しやすいという話じゃないかなと思ってる。

[addwisteria]

分かることは分かるけど、二重におかしい(トランスミッションのミッションだけ取る意味が分からないし、ATだってトランスミッションだし)ので変わっていって当然だと思う。

[masa8aurum]

オートマ車でもトランスミッションはある（切り替えが自動なだけ）なので、「ミッション車」という呼び方は絶対おかしいと思っている

[ysync]

ノークラとかトルコンとかも言わなくなったしなぁ。オートマチックも何がオートだよって感じがしちゃうのでな。マチックと聞くとホンダマチックを思い出すけど、今のオートマの無段変速とはまた別のアレだったよね。

[ghostbass]

ミッションとノークラ(ノークラッチ)

[eggplantte]

地域性よりは世代じゃないのかしら？

[mag4n]

文脈で判断可能だが単体だと説明書のマニュアルの意味に聞こえる。まーミッションも大概なのでAT MT呼び

[Dai44]

キリスト教系大学

[gmym]

教習所の略称、北海道というか札幌の学生間では「しゃこう」と呼んでた。東海に多いんだ。なんで？

[dadabreton]

ミッチョンは芳本美代子

[puhu208n]

オートマでもクラッチ板がトルコンに置き換わってトランスミッション内部が変わるくらいで基本構成は一緒だけどな。昔の技術ではなめらかなクラッチ操作のコンピューター化に無理があったからトルコンが使われただけ

[alt-native]

俗称なら仕方ないが、不正確な表現は淘汰されればいいと思っている

[pilpilpil]

車屋（業界）に多いねミッション。昔の高級装備だったATに対する無印＝ミッションという位置付けと聞いた。トルコン呼びも車屋に多く、整備士の業界用語が広まったのかな。

[amematarou]

阪神間やけど、マニュアルもミッションも両方とも使ってたな。オートマorミッションかな。

[beeeyond]

南九州でミッション呼びは見聞きしましたね。それなりに少数派ではありますが。

[nmcli]

免許取るまでミッション呼びしてた。地元民の影響かも。

[hotaruishix]

むしろどこでマニュアルって呼ばれてるの？と思ってたら結構多いのね。わしはミッション派

[orhr]

スーパーマーケットを「スーパー」と呼ぶような感じかな。

[ticokuma]

車に(良くも悪くも)こだわりのある人たちの言い方だと思ってた。ミッション。

[slkby]

MTをミッションと呼んでATもミッションだろ！は定番のネタ

[houyhnhm]

あ、確かにミッションって言ってんなあ。オートマの方が後発で付け足しされてる感じ。

[rajahbrooke]

MovableType

[kjin]

「西日本」て範囲広すぎでは？４０代奈良だけど昔から「ミッション」が「マニュアル」より多いイメージ。当然自分の観測範囲内の話（県外はほぼ知らん）やけど。

[hotelsekininsya]

クラッチ付き、なんて言い方もあったような。MTが苦手だったり嫌う人のほとんどは、クラッチ操作が嫌なんだよね。エンストが怖いとか下がるかもしれない坂道発進とか。

[sds-page]

missionary派？　cowgirl派？

[tnek]

"普段何気なく使っている言葉が、別の地域でどのような呼ばれ方をしているのか、調べてみると面白いのではないでしょうか。"→調べねーよ

[clapon]

ミッションって呼んでた… 地域差があるとは知らなんだ。単に昔の用語が残ってるだけではないかという気もする。

[takoswka]

これ、ミッション車？オートマ？という感じで使っている。

[sp_fr_v7_2011]

スタッドレスタイヤを「スタッド」と呼称して、本来の意味を理由に『変だ』と指摘されて逆切れする輩を想起した。これとベクトルは逆方向的だが、同じ感触の『変』さを感じる表現だ。

[guntz]

東海地方でもミッション普通使ってた

[harumomo2006]

トルコンは70歳以上かなぁ

[popotan555]

まって…大阪出身だけど「ミッション」って目にした途端「確かに言ってた！」という記憶が蘇ってきたので言ってる人は存在する。車に興味なさすぎて誰が言ってたとかは思い出せないけど何度も会話に出てきてるよ！

[nori__3]

オートマもミッションだよねはあるある