Amazon、プライムビデオにAIによる吹き替え機能追加

米Amazonは3月5日（現地時間）、プライムビデオユーザー向けに、AIによる吹き替えの提供を開始すると発表した。まずは、英語とラテンアメリカスペイン語の吹き替えが、ライセンスを受けた12本の映画とシリーズで可能になる。 対象となるのは、2003年公開のスペインのアニメーション映画「El Cid: La Leyenda」、2016年公開のアルゼンチンの映画「Mi Mama Lora」、2019年公開の米映画「Long Lost」など。

[tokitori]

今日からAI吹き替え機能を担当するずんだもんなのだ、よろしくなのだ

[mugi-yama]

そういうのは映画やドラマより、まずニュースとかドキュメンタリーみたいな分野で使ったほうがいいんじゃないかなあ

[naggg]

抑揚含めた演出、どうなるんだろ。気になる。

[french_salad]

どんな感じなのかは気になる

[kuzumaji]

声優の仕事ガーと思う反面絶対吹き替えしてもらえないだろうなぁって作品が吹き替えで聞けるありがたみもあって自分の欲望が悩ましい

[yamamoto-h]

ガルマ「ジオン公国に行こう！」

[ruteinyoyokk121]

ついにきたか、、

[quintet245]

クィア・アイ初期シーズン並みのハイレベルな吹き替えができるようになったら呼んでくれ

[tenari]

kindle本やAudibleのAI翻訳→AI読み上げも頼む！

[bml]

コレ声優の仕事を奪う案件じゃないの。

[tekitou-manga]

例えばもとの俳優の声で別言語への翻訳・吹替が行われるならそれはそれで需要はあると思うけど……そういうもの？

[reharmonize]

AIの誤訳からしか摂取できない栄養がある / 全然違う声になったりしたらますます捗る

[bbrinri]

こいつはコトだ！

[asumi2021]

昔の日本映画見ようとして途中で挫折したこと（北野作品とか）が多いので、日本の映画で日本語の字幕が欲しい。

[ranran7777pana]

この前、アカデミー賞をテレビで見た時に通訳の人が同時通訳していたけれど、聴きにくくて酷かった。ああいうのAIによる翻訳文字起こしにすべきだと思ったよ。

[WinterMute]

現時点で使い物になるとは思えないんだけどなー

[kenzy_n]

また可笑しな誤訳をされることがあるのか。

[misshiki]

“プライムビデオユーザー向けに、AIによる吹き替えの提供を開始”