When they first connected almost a decade ago, Luis Felipe Zschoche, 33, and Cécile Misse, 32, lived on separate continents. But through their shared love of music, an online friendship blossomed into a romance and a life together at the heart of Paris’s vibrant music scene. Mr. Zschoche was a self-taught guitarist and songwriter who had formed his first band as a teenager in Chile, playing occasi