【台湾華語】食に使える単語・表現(和食編) - 食いしん坊くまのゆるゆる食べ歩き+α

4月も中旬に差しかかっていますが、皆様、如何お過ごしでしょうか。 くまは、3月末から気管支炎をぶり返したこともあり、緊急事態宣言のちょっと前から自宅休養⇒在宅ワークに切り替えました。食欲もめっきり落ちたということもあり、コロナ太りすることもなく、お家でお仕事したり休んだりしています。 この時期、咳が出たり発熱が続いたりすると、怖いですよね・・・😟 今日ご紹介するのは、中国語で食レポをする際に使える用語・表現をいくつかまとめたものです。過去に、基本編、麺編、甘味編を紹介しました。そして、今回ご紹介するのは、和食編です。 中国語で和食を説明する際 外国人におススメしたい定番な和食といえば？ 〇〇丼の丼って中国語でどう訳すの？ 台湾にもある"おでん"とは！？ グルメ関連中国語シリーズについて 中国語で和食を説明する際 ちょっと前に日本料理のコースの流れin中国語をご紹介したので、今回はもっとカ

[taiwaninaka]

気管支炎！Σ(ﾟДﾟ)大変ですね…無理なさらない様にして下さいね。中国語も勉強になりました☆

[lepommier8161014]

気管支炎大丈夫ですか?この時期、外で咳をするのもしにくいですものね。。早く体調回復されることを願っています！親子丼私も食べたくなってきました♪

[hibichacha]

くれぐれもお体に気を付けてください😔もう数ヶ月外食できておらず、食いしん坊の欲求が爆発しそうです笑　ともに元気に乗り切りましょうね🥰

[yasumarutaiwan]

もんじゃ焼きにも中国語があるんですね〜✨台湾のおでんも大好きです✨お身体、お大事にしてください☺️

[oomametomame]

丼が食べたくなってきますw今体調崩すと不安ですよね...出来るだけお身体休めて体調治してくださいね( ; ω ; )

[ot_nail]

体調大丈夫ですか！？気管支炎辛いですね。今って下手に咳とか出来ない雰囲気ダカラ余計におツライのでは😢お大事にしてくださいね。親子丼、私も食べたくなってきました☺️

[yagine]

お茶漬け＝茶泡飯が、なんか面白い！(ﾉ´∀｀*) 刺身が「生魚片」という字になると、なんかちょっと食欲落ちますね（笑

[yukinekokei]

まずは右側の中国語だけ見てどれくらい分かるかやってみたら、少しだけ正解して面白かったです。笑　お好み焼きは分かった！＼(＾o＾)／ 笑

[tabisin]

卵丼も良いですねー😋

[QINGSHUI]

先日刺身が並んでいるお店で海鮮丼を頼んだら、卵で煮込まれた魚とか魚介のどんぶりでした。。。刺身がのっている日本の海鮮丼は生魚片蓋飯だったらしいので久しぶりにやらかしてしまいました😋

[A---chan]

とりあえず、丼ものの5種類ほど覚えておけば何とかなりそう～ｗｗｗ