嘘を見抜く The Lie Detector:アンドレア・ドウォーキン編(←タイトルは適当ですw)というものを紹介している人がツイッター上にいて、でも紹介されてるページが英語版だったので恐らく日本語バージョンってないんだろうな、と思って、訳してみました(例によって適当な訳ですが)。 以下は、その試訳です。また、パソコンのバッテリーが切れそうなので、途中数個飛ばしました。突っ込みお待ちしてます。 アンドレア・ドウォーキンはセックスに反対している 嘘です。彼女の初期のフィクション作品には、女性同士や異性間のセックスの描写がたくさんあります。例えば “a simple story of a lesbian girlhood” や “First Love” があります。 アンドレア・ドウォーキンは、ペニスを膣に入れる性交を「罰」のようだと信じている 嘘です。その台詞、 “Coitus is pun