>Your title doesn't count. となると思います。 >しかし、この文を強調構文にすると >It is your title doesn't that count.になりませんか? ○ ある英文の正確な意味を理解する場合には、その英文の背景を考える必要があります。 ○ 例えば、「Tom isn't stupid.」という英文の意味は簡単ですが、その英文をもとに強調構文を作ると、2通りの英文が考えられます。 (1) It is 【not】 Tom who/that is stupid. (2) It is Tom who/that is 【not】 stupid. ○ ただし、(1)と(2)の英文の背景(前提)や使われ方は異なります。 (1)前提:「トムを含むある集団の中には愚か者が一人はいる。」 訳: 「トムは愚か者ではない。(愚か者は他の誰かだ。)」 (2)前提:「ト
![否定文の強調構文](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/99d4513b06e9e636ef5bca17cb81afb4362e6d60/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Foshiete.xgoo.jp%2Fimages%2Fsp%2Fqa_recommend%2F2058_3.jpg)