キ リシタン版前期国字版本の活字について 白井純∗ 1 はじめに 日本における中世末期から近世初期にかけての活字印刷物をみれば ,その版面が示す特徴は多くの場 合,近代的な活字印刷物にみられる画一性のみではなく,美術的な筆写物にみられる多様性にも配慮し たものだったことが分かる。 このことを使用活字の点からみれば ,同一字種の組版に複数種の活字を使用することによって変化を もたせる変字法を活字によって実践することにつながるのだが,技術的には数多くの母型を作成するこ とになり非効率的であるのは間違いない。キリシタン版前期国字版本は,漢字字種については各々一種 類の母型に基づいて量産された活字を使用するが,平仮名字種については各字種毎に一∼四種類の母型 に基づく活字を使用する。但し『ど ちりいなきりしたん』と『ば うちずもの授けやう』とでは使用する 活字に相違があり,しかも使用箇所に偏
キ リシタン版後期印刷の漢字活字について 白井純∗ 1 はじめに キリシタン版後期印刷はいくつかの字種に異形漢字活字1をもつことが知られている。今回はこの異 形漢字活字を手がかりとしてキリシタン版後期印刷における漢字活字の実態について考えてみたい。 調査は「さるばど るむんぢ 」 「落葉集」 「ぎやどぺかど る字集」については全字を対象としたが,ぎや 「 どぺかど る」 ちりなきりしたん」については間に合わなかったため部分的に参照したに過ぎず,それ 「ど 以降の資料については全く未調査である2ことをあらかじめお詫びお断りしておく。 2 2.1 キリシタン版後期印刷の異形漢字活字 増加する異形漢字活字 「さるばど るむんぢ 」 「落葉集」 「ぎやどぺかど る字集」にみられる異形漢字活字は以下のとおり。 さるばど るむんぢ 字種数 落葉集 ぎやど 字集 1 種類 2 種セット
「 落葉集」と活字印刷 白井 ∗ 純 概要 「落葉集」における異形活字の存在理由は,一部は異体関係の把握とその利用にあったと 考えられるが,何らかの差異を表す機能を担う異形活字はむしろ少なく,組版途中での活字不 足によって新規追加された異形活字もあったと推定されることから,組版開始にあたっての初 期ストック活字は少なかったと考えられる。 1 はじめに 本稿は, 落葉集」を活字印刷するにあたっての活字ストック数とその増産の過程について,異 「 形活字の使用状況を手がかりに考えることを目的とする。 キリシタン版の国字本活字印刷1は,大別して二つの時期に分けられる。この二つの時期は使用 する活字を異としており,版面の雰囲気は前期と後期で明確に異なる。 [1] [2] [3ab] [4ab] [5ab] [6ab] [7] 前期は [1]「どちりいなきりしたん (15
番外編 英和翻訳として見た安保条約 英和翻訳として見た日本国憲法 英和翻訳として見た国連憲章 リンク 日米和親条約 関連する邦訳がある書籍紹介 ●青柳かおり『イングランド国教会』(彩流社,2008) 巻末に「三十九箇条」,「自治体法」(1661年),「礼拝統一法」(1662年),「審査法」(1673年),第二次審査法(1678年),寛容法(1689年),便宜的国教徒防止法(1711年)等の摘要がある. ●飛田茂雄『アメリカ合衆国憲法を英文で読む』(中公新書,1998) 翻訳家の著者が10通りの邦訳を比較検討しつつ問題点を指摘,著者なりの翻訳を示す好著. ●飛田茂雄『英米法律情報辞典』(研究社, 2002) 巻末に「アメリカ合衆国憲法」「欧州人権条約」「1998年人権法」の翻訳・解説あり.合衆国憲法については前著刊行後の著者の決定版. ●斉藤眞・五十嵐武士=訳/斉藤
会期=2006年11月8日(水)から27日(月)(11月14日・21日(火)休館) 開館時間=10:00∼17:00(入館は16:00まで) 会場=女子美アートミュージアム・アネックス 入館料 無料 会期中、ギャラリィトークと講演会を開催 ギャラリィトーク=11月11日(土) 桑山弥三郎氏と板倉雅宣氏の対談と解説(ミュージアム展示会場内) 講演会=11月18日(土) 高宮利行慶應義塾大学教授講演(女子美大相模原キャンパス2号館 224教室) 時間=両日とも13時30分∼14時50分 入場無料 女子美術大学図書館・女子美術大学美術館共同企画 活字書体の源流をたどる 『活版見本』東京築地活版製造所 明治36年 『チョーサー著作集』 モリスのケルムスコット・プレス インキュナビュラ(西洋揺籃期本)から築地活版まで KD文庫(桑山弥三郎コレクション)と板倉文庫の和欧の活字見本帳特別展示
Welcome Welcome to the Chinese Text Project homepage. The Chinese Text Project is an online open-access digital library that makes pre-modern Chinese texts available to readers and researchers all around the world. The site attempts to make use of the digital medium to explore new ways of interacting with these texts that are not possible in print. With over thirty thousand titles and more than fi
東ヨーロッパ・ロシア史関係 ・ ロシア古代中世史――某大学の学生向けのロシア古代中世史概説テキスト――初出:某大学出版部、1996年 はじめに:ロシア世界の自然環境とその歴史的発展の特質 第1章:古代のスラヴ族と近隣の諸族 第2章:キーエフ・ルーシ 第3章:モンゴルの支配 第4章:モスクワ国家 ・ タタールの軛――初出:『ロシア帝国の興亡』、「歴史読本ワールド」1991年11月号 タタールの軛の成立 キプチャク汗の家臣となったロシア諸公 徴税機構の整備 駅伝制度の導入 ツァーリ=アジア型専制君主 ・ トフタムイシ汗とキプチャク汗国の解体――初出:『文教大学教育学部紀要』第25号、1991年 はじめに トフタムイシ汗の登場 トフタムイシによる汗国の再統一 ルーシ支配の再建 トフタムイシとチムールの衝突 トフタムイシの再興 チムールの汗国およびルーシ侵攻 キプチャク汗国の解体 ・
【文明学序説】 第��部 地域文明を考える 第7章 ヨーロッパ地域の諸文明 ��.東ヨーロッパ地域の諸文明 (深谷 志寿) 総論 東欧文明の特質とその広がり 東欧の地理的条件 位置 地形 都市 東欧文明の歴史的展開 東欧地域を研究するにあたって 参考文献 ヨーロッパはユーラシア大陸の一半島にすぎないが、古代から現代に至るまで一貫して人類の最も重要な文明地域であった。ヨーロッパ文明は他の大陸と比べると、住民の帰属意識も強く、宗教もキリスト教が支配的であり、極めて均質な文明とも言えるが、地理的・文化的観点から「西欧」・「中欧」・「東欧」・「北欧」・「南欧」のような様々な分類が行われてきた。また民族的には白色人種(エウロポイド)を基本としながらも、ゲルマン民族・ラテン民族・スラブ民族・ウラル民族などが独自の世界を形成してもきていた。(彼ら以外にもちろんユダヤ人とジプシー人
Taiju's Notebook Vol.2 2019.3 更新 ☆現在のBIGLOBEホームページは容量100MB制限を超えたため、以後のデータ更新は、5GBの容量までuploadできるNinjaWEBのこちらを使用する。 漢文エディタ 漢文エディタ2020に更新しました。 2020.2.1現在、忍者ホームページのFTP機能が復旧したので、ファイルを更新しました。なお、Taiju's Notebook Vol.3として緊急避難的に作成したCLOUD LINE上のサイト(https://taiju.cloud-line.com/)にもファイルを置いています。 一度の入力で白文・整形漢文・書き下し文・HTML等に変換 …データをWord, HTML, TeXに書き出す。書き下し文への変換精度を更新中。紹介記事(pdf)を掲載。 (kanbun_editor_20180914.zip) ★
〈文学〉の範囲を広くとり、さらに関心を持った漢文体の作品も若干含んでいます。 古い活版本に基づき、句読点・送りがな・漢字・章立て・引用符等適宜変更しています。語注・訂正・色分けも一部施したほか、多くは年次・人名・書名等の検索用タグを加えています。タグの仕様やスタイルは、入力の時点により若干異なりますが、同一作品内ではなるべく統一するようにしています。 ★ 印の作品は、ひととおり入力を終えたものです。 表示にはスタイルシートを使っているので、対応のブラウザでない場合、本文と注記の区別がつかないなど、見づらいことがあります。現在は、縦書きブラウザでの表示が可能になったので《縦書き》HTMLを採用しています。 【物語・日記・随筆・紀行等】 天草本平家物語 ①138 ②83 ③86 ④ KB 作成中 V 雨夜のともしび(湯浅常山)【続三十輻】 61KB ★ 十六夜日記【群書類従】 45KB ★ V
87 1881 14 (stem) (39.7 %) 1 (stem) 1 2 3 4 2 2 2 3 3 - 2 1 3 1 2 (stem) Virtue Philosophy - - Philosopher - - Speculative philosophy - - - - Perfect induction 1 2 1 2 (word) 1 (speculative) - (compound word) pre post (philosopher) - (derivative) (suffix) (post) 88 (Free form) 1) (Free) 2) (Free-pre) 3) (Free-post) 4) (Free-pre-post) (Bound form) 5) (Bound-pre) 6) (Bound-post) 7) (Bound-pre-post)
A new version of Junicode is under development at https://github.com/psb1558/Junicode-New, and development of the version hosted here is suspended. Minor enhancements and fixes for the legacy version of Junicode may be added from time to time, but these will be released in the “legacy” folder of the new Junicode site, https://github.com/psb1558/Junicode-New/tree/master/legacy. Junicode (short for
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く