#3120. 貴族に英語の印刷物を売ることにした Caxton
英語史上，William Caxton (1422?--91) は英語を初めて印刷に付した人物として広く知られている．Caxton は，1476年にウェストミンスターに印刷所を構え，本格的に印刷業を開始した．印刷の起業家として最も大事なことは，誰に対して，何語で書かれたどのような出版物を売るかを明確にすることである．Caxton は王，貴族，富裕な商人に的を絞り，彼らが読みたがっているロマンスや歴史物語を英語で（翻訳し）印刷することに決めた． しかし，この的の絞り方は当時の状況に照らせばギャンブルのようなものだった．Knowles (60--61) が次のように述べている． William Caxton was a businessman who operated for a long time from Bruges, in modern Belgium. At that time th
#3121. 「印刷術の発明と英語」のまとめ
英語史における印刷術の発明の意義について，スライド (HTML) にまとめてみました．こちらからどうぞ．結論は以下の通りです． 1. グーテンベルクによる印刷術の「改良」（「発明」ではなく） 2. 印刷術は，宗教改革と二人三脚で近代国語としての英語の台頭を後押しした 3. 印刷術は，綴字標準化にも一定の影響を与えた 詳細は各々のページをご覧ください．本ブログの記事や各種画像へのリンクも豊富に張っています． 1. 印刷術の発明と英語 2. 要点 3. (1) 印刷術の「発明」 4. 印刷術（と製紙法）の前史 5. 関連年表 6. Johannes Gutenberg (1400?--68) 7. William Caxton (1422?--91) 8. (2) 近代国語としての英語の誕生 9. 宗教改革と印刷術の二人三脚 10. 近代国語意識の芽生え 11. (3) 綴字標準化への貢献 1
ノルマン征服と英語
1. ノルマン征服 (Norman Conquest) 1066年に起こった英国史上最大の事件 ノルマン人によるアングロサクソン王国の征服 ウィリアム1世「征服王」 (William I the Conqueror) によるノルマン王朝の開始 イングランドの政治，社会，文化が一変 英語にも多大な影響を及ぼした ノルマン人の起源 "Norman", "Normandy", "Norse" (#1568) 「ノルマン」 (= Norman) は古代北欧語の "Norðmaðr" (= Northman) から 8世紀後半からイングランドを苦しめていたヴァイキングの一派 ウィリアム1世の家系 (#2685) したがって，ノルマン征服は，ある意味で2度目のヴァイキングによる侵略とも 1066年 エドワード懺悔王 (Edward the Confessor) の死 (cf. #2620. アングロサ
#3102. 「キリスト教伝来と英語」のまとめスライド
英語史におけるキリスト教伝来の意義について，まとめスライド (HTML) を作ったので公開する．こちらからどうぞ．大きな話題ですが，キリスト教伝来は英語に (1) ローマン・アルファベットによる本格的な文字文化を導入し，(2) ラテン語からの借用語を多くもたらし，(3) 聖書翻訳の伝統を開始した，という3つの点において，英語史上に計り知れない意義をもつと結論づけました． 1. キリスト教伝来と英語 2. 要点 3. ブリテン諸島へのキリスト教伝来 (#2871) 4. 1. ローマン・アルファベットの導入 5. ルーン文字とは？ 6. 現存する最古の英文はルーン文字で書かれていた 7. 古英語アルファベット 8. 古英語の文学 (#2526) 9. 2. ラテン語の英語語彙への影響 10. 外来宗教が英語と日本語に与えた言語的影響の比較 (#206) 11. 3. 聖書翻訳の伝統の開始 1
#2411. 英語の <w> = "double u" とフランス語の <w> = "double v"
前 次 hellog〜英語史ブログ #2411. 英語の <w> = "double u" とフランス語の <w> = "double v"[w][grapheme][alphabet][norman_french][u][v] 英語のアルファベットの23文字目の <w> は，英語では double u と称するが，フランス語では double vé と称する (cf. Italian doppio vu, Spanish uve doble, Portuguese vê dobrado) ．この呼び方の違いは，<u> と <v> が同一の文字素として認識されていた時代の混同に基づいている (cf. 「#373. <u> と <v> の分化 (1)」 ([2010-05-05-1])，「#374. <u> と <v> の分化 (2)」 ([2010-05-06-1])) ． もともとラテン
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
