特集：知ってビックリ！使って楽しい！意外な意味を持つ英語単語を覚えるときに気をつけていることはありますか？ 昔は、日本語でも英語でも、「この単語、表現は面白い！」とか、「この響ききれいだなあ」とか、何か心に響くものがある場合は、ノートに書き留めていました。今は特に単語や表現の由来と、どういう状況で使うのかをインターネットや辞書で調べるのが楽しいですね。ネイティブスピーカーに教えてもらうこともあります。もちろん、つづりと意味はその場で頭に叩き込むようにしていますが、どうも最近記憶力が乏しくなりつつありますね（苦笑）。 今回紹介してくださったような表現に初めて触れるとき、いつもどうしていますか？ ネイティブスピーカーが近くにいれば、直接その意味を聞いてしまいますし、そばにいない場合、電話をします。「こういう言い回しがあるんだけれど、どういう意味？」という感じで。もちろん、インターネットで調べたり、家にあるいろいろな辞書を片っ端から引いたりもします。
英語学習・TOEIC対策・英辞郎 on the WEB | アルク
