アメリカに38年住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 さっき書きましたが、今手元にこのNew Crown#1があります。 確かに78ページにこの表現があります。 この表現の全部を書くと、 I study English. So I can speak it a little. Paul Studies Japanese. So he can speak it a little.となっています。 この教科書は、先ほども書きましたが、非常にいいものだと思う、でも、教えきれる教師が本当にいるのだろうか、とも書きました。 ここではえがかけないので残念ですが、この日本人の子、結構「自慢げな」顔をしているのです。 この部分ちょっと覚えて置いてください。 この文章にはSo、I canと言う表現をしているのです。 だからできるんだ、となっているのです。 だから、この表現は「使われる」英語だと私
![「少し英語が話せる」を英語で言うと - OKWAVE](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/a3202632a5b19efa6d7dbcca644fc13bfa3453dc/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fgazo.okwave.jp%2Fokwave%2Fspn%2Fimages%2Flogo%2Ffacebook_okwave.jpg)