Gmailユーザー注意、アドレス内の「ピリオド」がプライバシーを危険にさらす | Forbes JAPAN 公式サイト（フォーブス ジャパン）

20億人近い人たちがグーグルの無料メールサービスGmailを利用している。当然ながら、グーグルはユーザーのプライバシーを守り、悪質な行為からアカウントを保護するためにさまざまな対策を講じている。 毎日3000億通以上のメールが同サービスを通じて行き交う中、メールアドレス作成におけるたった1つの単純なミスで、あなたのメールが赤の他人にさらされてしまう可能性がある。さらにこのミスはあなたのプライバシーを危険にさらすだけでなく、Googleアカウント全体に悪影響を与える可能性もあるのだ。 Gmailのセキュリティは一流 あなたのメールを脅かすのは、サイバー犯罪者やハッカー、あるいは家族だけではない。最大の敵は、あなた自身かもしれない。Gmailは世界のメールプロバイダーの中で最も多く使われているため、あなたのログイン認証から個人情報まで、あらゆるものを盗もうとしている者にとってその受信トレイは格

[new3]

糞翻訳。元記事いわくlastname@gmail.comを持つ情弱な誰かがfirstname.lastname@gmail.comを使えた気でいてfirstnamelastname@gmail.comに情報漏洩してる話 https://www.forbes.com/sites/daveywinder/2024/08/17/gmail-users-beware-this-1-simple-mistake-could-wreck-your-privacy/

[Listlessness]

誰かが使えるものと勘違いしてfirstname.lastname@gmail.comを使い始めたようだが当然firstnamelastname@gmail.com(著者のアドレス)に送られてくるので、当人には見えないが著者には筒抜けになってるということを言いたいらしい。

[punychan]

何を言いたいのか全くわからない。何が危険なのか？／原文も見たけど、ピリオドの有無を無視するという仕様との関連が全く不明。

[Falky]

送信者が送付先メアドを誤入力したら意図通りには届かない、ってだけじゃん。ごく当然の話。ピリオドは全く関係ない。//文章が論理的に成り立ってるかどうかぐらいは確認しようぜ。翻訳がどうとか以前の問題だろ。

[evamatisse]

”「他のユーザーが、あなたのユーザー名にピリオドを追加してGmail アカウントを作成しようとすると、『そのユーザー名はすでに使用されている』という内容のエラーが表示されます」” なら問題ないのでは。

[megumin1]

なんだこの意味不明な記事。ピリオドもGmailも一切関係なく、単に「他人のメールアドレスを使ったらメールは自分ではなく他人に届きますよ」という当たり前の話です。読む必要は一切なし。

[fumirin5]

私の所には、イニシャル+「.」+lastnameの組み合わせで、バルセロナ行きの飛行機チケットの予約連絡や、家で仕事をするつもりなのか事業計画書等のメールが届く事がある。間違った人は、困っていると思う。

[lainof]

アドレスに+が使えないサービスでピリオドの位置を変えたりしてる(漏洩元識別用)

[ashigaru]

私は名前のイニシャル.姓というタイプのgmailを所持してるが、ピリオドがないメールアドレス宛のメールが頻繁に誤配されてくる(海外のクリニックのreceipt)とか。

[whkr]

過去に作ったメアドのパスワードを忘れた記者と、作ってもいないアドレスをWebサービスに登録するアホの合わせ技だな。ピリオドはまったく関係ない。

[shag]

userpart のピリオドは + 同様にエイリアスとして機能するんだよね。プライバシーを危険にさらすかどうかはよくわからんけど。

[f_oggy]

読むだけ時間の無駄だったのでこういうクソ記事は消して欲しい

[tsutsumi154]

ピリオド無視するのか 知らなかった

[instores]

firtst@gmail、last.first@outlook 、last@icloudとか複数アド使いの人が@前を間違って入力しただけでしょ。良くある事故。

[nemoba]

たしかに残念な結果

[AKIMOTO]

海外からも間違いメール来まくってて、同姓の日系人が世界各国にいるんだなあとわかる

[timetrain]

メールアドレスの仕組みを知らないどこぞの情弱がやらかしただけかい

[dollarss]

やはりアカウント部分に連続するピリオド、@の直前にピリオドが自由に使えたdocomoメールは最強だったという事だな！

[ysync]

後から他人にそのアドレスを取られるわけでもないので、別にリスクは無くね？逆だたっとしても、ちゃんと作成時に弾いてくれるんだろ？

[TakayukiN627]

ピリオド無しアドレス宛に知らない人からメールが来ているので、よくある話なのだと思う。

[deep_one]

RFC的に言えばローカルパートでは「連続するピリオド」以外は問題がない。連続するピリオドを含むローカルパートはダブルクォートで囲めば大体問題ない。ローカルパートをどう扱うかは各サーバーが勝手に決める。

[nzjvugjjk]

私のGメールアドレスの途中にピリオド入れて使ってる人、いいかげんやめてくれ。何年使ってるんだよ

[izoc]

ピリオドは内部的には無いものと見做されるのでピリオド無しアドレスを取得したらピリオド有りアドレスも利用済になって新規作成ロックされると思ったんだけど違うのかな？記事もコメ欄も良くわからん

[send]

いやそうはならんだろと思って読んでたけど、ブコメ見て元記事読んだ。これ翻訳もダメだけど元記事もダメじゃない？

[number917]

firstnamelastname@gmail.com が取られているのに、firstname.lastname@gmail.com を作らせちゃった過去があるGoogle側に問題があるような

[mujou03]

たまにピリオド混ざったメールが届いていたがそういう理屈か

[tsz]

ホントだ。ドット付きでGmailアカウント作ったけど、ドット無しでもメール届いたわ

[kathew]

これは糞記事。Gmailでアドレス中にピリオドを自由に打てるのは仕様だし有意義でしょ／たとえばabcde～というアドレスを持っていれば a.bcde～ ab.cde～ a.b.c.d.e～ いずれでも受信できるから、テストとかで使い分け文字数

[HiddenList]

ラジオでのURL読みあげ　「ドット」使う前は「ピリオド」だったことを　なんかふと思い出したゾ

[spark7]

元記事読んでも問題点が分からん。英語圏特有の勘違いが原因か。ブコメのエスパーでなんとなく分かった。 / クソ翻訳ではなく、元記事も修正を繰り返してるようで元がダメだったぽい。

[soratomo]

これ10年ぐらい前から困ってるんだよなー。最初連絡取ろうと思ったけど、不審がられて変に誤解されめんどくさいことになったら嫌だなと放置してフィルターかけてスルーしてる。ググっても知らんの一点張りやし🌴

[srng]

+との混同かと思ったらもっと単純な件だったか

[ank0u]

ピリオド識別されないの知らなかった。+を使ったエイリアスには使えたような気がするので使える気になっちゃってるのかも。

[retore]

コタツで翻訳すらまともにできないのか

[ultrabox]

この場合のピリオド（終止符）とドットの違いはなんなのなの？

[cvtbgspuda]

理解してなさそう。ピリオドはどこに何個打ってもいいので適当な別アドレス作るのに便利。エイリアスでもいいけど。エイリアスはメルマガ解除できないシステムがあるからあんまりかな。

[u_1roh]

妻のGmailには同姓同名の他人による通販の購入通知が頻繁に届いてる。購入品はおろか住所まで記載されてる。妻はピリオドありで普段使い、その通知の宛先はピリオド無しだが…Gmailの仕様と誤入力って関係ある…？🤔

[higgsino]

ピリオドを使ったのが問題なのではなく同姓同名の他人のメールアドレスを勝手に使ったらメールの所有者の元にメールが届いたという当たり前の話でしかない

[waterperiod]

既に「名.姓@gmail.com」が存在する場合は「名姓@gmail.com」は取得できない筈なのに、時々私が使っている「名.姓@gmail.com」あてに「名姓@gmail.com」あてのメールが誤配送されてくるのでもう何年も不信感を覚えている。

[lsor]

翻訳＝高橋信夫　ちゃんと記事の意味理解して翻訳してくれ