お金もねぇ、コネもねぇ、顔もそんなにイケてねぇ！自虐的自称「屌丝」が流行語に―中国（百元） : 中国・新興国・海外ニュース＆コラム | KINBRICKS NOW（キンブリックス・ナウ）■中国のネットで大流行する後ろ向きな言葉「屌丝」■ Mikimoto Xmas Tree(Ginza) / kanegen ■流行語「屌丝」の誕生 中国のネットでここしばらくの間爆発的に流行っているネット用語に「屌丝」(或いは「吊丝」)という言葉がありますが、ありがたいことにこの言葉についての質問をいただいております。この言葉は説明しだすとキリが無いような所もあるのですが、とりあえず例によって大雑把でイイカゲンな紹介をさせていただきます。 さて、この「屌丝」（diao si）ですが意味としては何と言うか、「貧乏で実家の力も無くて、現在も将来的にも家や車や恋人が持てず、未来に希望が持てない人或いは自分がそうだという自嘲」といったようなもので、日本で言う所の非モテや負け組に将来への不安をくっつけてイロイロとこじらせた人、或いは自分がそういう人間だという自嘲……という感じでしょうか。 比較的イメ
