asahi.com： 人名用漢字の戦後史国語国字問題を人名という視点から論じた興味深い一冊である。 日本語は漢字と仮名文字で表記する。これは便利である半面、弱点もある。表音文字である仮名は４８字（の２倍）だが、漢字は語そのものを表現する表語文字だから、人間の造語能力いっぱいある。寿司屋の湯呑にある魚偏の文字は魚の種類だけありうる。 こんなことでは欧米に伍していけない、漢字を制限すべし、というのが工業化・近代化論者。効率だけを考えず、文化の価値も考えよ、というのが伝統主義者。概略こういう対立構図で、明治以後の国語国字問題は議論されてきた。 ところが、この構図、ワープロの出現で崩れてしまった。皮肉なことに、近代化・工業化された日本社会が漢字使用を容易にしたのだ。もう一つ、人名漢字という皮肉も現れた。「自由に名前を付ける権利」である。つまり、漢字という前近代的で反動的な文字を制限せよという潮流に対し、難しい漢字を使う個人の自由を認めよ
