SF世界の舞台は、ある時期(80年代くらい)を境に、宇宙から電脳世界へと大きく変貌を遂げました。 ・サイバースペース ・人間改造、進化コントロール ・統合思念体 こうしたアイデアは、今やあちこちで見かけますが、世に出た当初はやはり衝撃的であったろうと思います。 では、「内なる世界」の原点はどこにあるのか? それは多発的だし、いろんな意見があるでしょうが、私はその中の1つとして J・D・バナール「宇宙・肉体・悪魔 理性的精神の敵について」という小冊子を挙げたいと思います。 今回は、その中の第三章を読んでみました。 訳文 >> III The Flesh -- 肉体 -- 原文はこちら。>> The World, the Flesh & the Devil (JD Bernal, 1929) 第一章、第二章はこちらからから。>> [id:rikunora:20081003] ※ 訳文は、英語の