英国人「アメリカのサイトを閲覧してて一番困るのがこれ」海外の反応 : 暇は無味無臭の劇薬
Comment by adambunion イギリス人ゲーマーだけどアメリカ合衆国のウェブサイトを閲覧してて一番問題になるのがこれ。 訳「発売日は１０月１２日と１２月１０日のどっちなんだよ」 ＜年月日の表記方法＞ 日本では年月日は「年/月/日」と言う順番で表記されますが アメリカでは「月/日/年」 イギリスでは「日/月/年」と表記されます このように年月日の表記方法に違いがあり海外掲示板ではよくこれが取り上げられて論争になります。 関連四コマ https://livedoor.blogimg.jp/drazuli/imgs/d/0/d0385bc9.jpg reddit.com/r/gaming/comments/1h6ba8/the_main_problem_with_being_a_gamer_from_the_uk/ Comment by rob2uk 1 ポイント これここに置いて
すらるど 「今期最高、今年最高アニメだな」Fate/Zero第1話『英霊召喚』を見た海外の反応
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 秋アニメの話題作『Fate/Zero』が放映が始まりました。 『Fate/Zero』は日本からわずか1時間遅れでニコニコ動画にて全世界8ヶ国語で放映されています。 海外での反応はどのようなものだったのでしょうか？ 引用元：myanimelist.net ●女性 ストリーミングは良くなかったけど…アニメーションと雰囲気は素晴らしかった。 ●コルメズニール、テキサス州、アメリカ：男性：21歳 うん、魔術師達の準備が垣間見れてナイスだった。 最初のエピソードなのに背景ストーリーがたくさんあって印象的だった。 作画は期待通りに良かったし、声優も同じくらい良かった。 ●男性：22歳 グレートなファーストエピソードだった…何もかもが楽しかった。 このオープニングはかなり気に入ったよ。
すらるど 「ニコニコか…」『Fate/Zero』8ヶ国語でストリーミング配信決定に海外のファンは悲喜こもごも
スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 秋アニメ、話題作の一つである『Fate/Zero』がニコニコ動画内で8ヶ国語の字幕付で世界配信される事が決まりました。 字幕の言語は以下の通り ・英語 ・フランス語 ・スペイン語 ・ドイツ語 ・イタリア語 ・中国語（繁体字、簡体字） ・韓国語 ほぼ最速、字幕付とは言うもののニコニコ動画の画質、配信モデルなどそう喜んでもいられない事情もあるようです。 引用元：animenewsnetwork.com ●インフジェフ イエス！！！！！！ このアニメはファンタスティックになるぞ。 8ヶ国語同時放映、これこそがアニメの未来だ。 サンキュー、アニプレックス！ ●メギド：テキサス州、アメリカ ウーフー！ アニプレックス最高！ 見るのが待ちきれない。 ●ファイアドラゴン５４７３８：ウィ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
