タグ

+tardと@広辞苑に関するfacetのブックマーク (1)

  • 『図書館という名を捨てなければならない時が来た。』

    ライブラリーを図書館と訳すのはやめよう。 Libray は図書館だけを意味するのではない。 図書館という言葉が、なぜか、多くの発想を妨げる。 思考を妨害するのは、なぜだろう。 確かに図書館は存在に、実に、誰もが知っていることばとなった。 図書館を越える、新しい言葉が必要だ。 たしかに、情報センターとか、そんなことばも登場している。 しかし、ライブラリーのもつ ニュアンス、イメージをもつ言葉が、日語にはない。 今、新しい言葉の出現を求めている。 新しい意味を求めている。 デジタルも、アナログも、あらゆる 情報を含んだ 新しい 図書館 という 言葉の出現 が 待たれている。 さて、どうすれば、その 言葉にめぐり合えるのであろう。 新しい 次元 への ジャンプ が 起ころうとしている。 最初の ジャンプ は、誰が するだろうか。 もしくは、しただろうか。 さよなら。 図書館 ということば。それ

    『図書館という名を捨てなければならない時が来た。』
    facet
    facet 2006/01/19
    でもlibraryも本屋(ラテン語:liber「本」 + -ary [@広辞苑] )らしいしなあ。
  • 1