吉田博木版画の100年 – MOA美術館 | MOA MUSEUM OF ART
吉田博（1876－1950）は、明治から昭和にかけて、水彩画、油彩画、木版画の分野で西洋画壇を牽引した画家として知られています。44 歳で自身の下絵による木版画が出版された後、49 歳にして初めて自身の監修による木版画の作品を発表し、西洋の写実的な表現と日本の伝統的な木版画技法を統合した新しい木版画の創造をめざしました。 本年は、博が本格的に木版画制作を開始するきっかけとなった、大正12年（1923）の外遊から100年になります。この旅で日本の伝統を生かした新しい木版画の必要性を実感した博は、帰国後初めて監修した木版画「米国、欧州の部」シリーズを発表し、後半生は油彩画と並行して木版画の制作に情熱を傾けました。 この度の展観では、100年経過してもなお国内外で愛される吉田博の木版画約70点を紹介します。 世界を旅した博の代表的な木版画作品を展示 若くして海外に渡り、欧米には3回、合計7年間を
【上場企業IR担当に知ってもらいたいこと➁】機械翻訳と人間翻訳の使い分け｜株式会社ファイブ・シーズ
東証による和文と英文の同時開示の義務化に関係なく、すでに決算短信の冒頭ページと財務諸表の英文化に機械翻訳を活用し、迅速な英文情報開示を行っている、いくつもの企業があります。東証が発表した『プライム市場における英文開示の拡充に向けた整備の概要』では、英訳に関する留意事項として「全書類・全文について同時開示することが望まれるが、日本語における開示の内容の一部又は概要を英語により開示することでも可」と書かれており、決算短信の英文情報としては、数字部分だけでもかまわないと解釈できます。さらに、英文開示は日本語開示の参考訳と位置付けられていることから（内容の正確性は規則違反に対する措置の対象外）、情報開示の即時性を優先して、決算短信の文章部分の機械翻訳も許容されるかもしれません。数年前から機械翻訳を開発している会社によると、海外投資家が同社のシステムを導入し、日本企業の英文情報の概要に関し、迅速な理
「英文開示にAI翻訳を活用～IR文書の翻訳を効率化～」の資料を公開
知識と技術で⾔語サービスの課題解決をサポートする株式会社川村インターナショナル（本社：東京都新宿区、代表取締役：森⼝ 功造）は、2024年6月3日（月）に、IR関連文書の翻訳を効率化するAI翻訳の活用法に関する資料「英文開示にAI翻訳を活用～IR文書の翻訳を効率化～」をWebサイトにて公開いたしました。 2024年2月、東京証券取引所は海外投資家からのさらなる投資を呼び込むため、プライム市場における英文開示の義務化を発表しました。具体的には2025年4月1日以降の開示において、「重要な会社情報の英文開示に関する努力」と「決算情報・適時開示情報の英文開示の義務化」を求めています。 これにより、プライム市場に上場している企業は、IR関連文書の英文開示に向けた体制整備が求められています。 本資料では、IR関連文書にAI翻訳を使用する上で注意する点や、IR翻訳に特化した金融分野専門のAI翻訳「みん
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
https://x.com/tonyishiieditor/status/1799065653409902837
【物議】ディズニーに来たものの満足に遊べない親子に「下調べ不足の親が悪い」という声→そもそも近年のチケットシステムやファンの過熱ぶりに疑問も
