タグ

ブックマーク / sugio.hatenablog.com (2)

  • ゆとり世代の上の世代の呼び方を考える モンスターペアレント - おまえなんか、訳してやる!

    追記:ネタりかやYahoo!ニュースのトピックスで紹介されて大きな反響をいただきました。 話題を広めていただいたネタりかの記事に一応指摘をしておきますと、 世の中の事象や現象を一言で訳してしまおうというサイト 一言で訳し*1、そうでない雑文も載せるサイトです。今回の命名は明らかに訳ではないけれど、サイトに一貫性がなくて紹介をまとめにくかったんでしょうね。 今回訳されたのは「1982〜87年生まれの世代」を表す言葉。 私が書いたのは「1980年代初頭(82年)〜86年生まれの世代」です。最後の方で87年を外す記述があります。86年度生まれのことなので、87年3月以前の人は含まれます。 ちょっと前はてなダイアリーで、若者に対して「頭が悪い」と侮蔑する言葉としての「ゆとり(世代)」が話題になったんですよ。 この問題は「ある世代だからといって人にレッテルを貼ってよいのか?」「下の世代を嘲笑して優越

    ゆとり世代の上の世代の呼び方を考える モンスターペアレント - おまえなんか、訳してやる!
    massunnk
    massunnk 2007/08/21
    境界線世代として気になる
  • はてなスターの歌作詞 - おまえなんか、訳してやる!

    はてなスターTシャツ欲しい!コンテンツ審査部門ということで、「はてなダイアリーの歌」以来の作詞で応募。 「はてなダイアリーの歌」は題名が固有名詞っぽくない問題があったと思うので、今回は「はてなスターの歌」じゃない題名にしました。 「にくいツールね Hatena Star」 渋谷帰りの午後6時 あなたの言葉届いたの 私の日記 片隅に 星をくれた人 スターフレンドあなたとわたし にくいツールね Hatena Star 今夜もウェブのあちこちに 星を降らせよう ネットイナゴに襲われた 燃える炎に包まれた だけどやり直せるかしら 星に祈ってる フェイバリッツに解放するの シークレットにおしゃべりね 今夜もはてなメッセージ 届きますように 鉢山町の午後8時 パロアルト市の午前5時 星は世界をかけめぐる すこし大げさね わたしのブログ 楽しくしてね 五芒星なの Hatena Star 魔除けの効果ある

    はてなスターの歌作詞 - おまえなんか、訳してやる!
  • 1