タグ

ブックマーク / shirouto.seesaa.net (2)

  • お祭りの屋台を観た外国人たちのコメント

    元ネタ youtube.com コメントで教えてもらったのですが、「ホコホコNews」さんで ブログを紹介してくれてました。 日には世界に誇れるクールでちょっぴりヘンタイな文化が沢山ありますが、ホントのところ海外の人々は日に対してどう思っているんだろう?そんな思いから私自身このブログを立ち上げたわけですが、今日ご紹介するのは、ニッポンに対する外国人の反応がギュッと詰まった一冊です。 このは、日をテーマとした海外フォーラムの翻訳を掲載する人気ブログ「誤訳御免!!」の中から、管理人のえいち氏自身が厳選した面白ネタを一冊にまとめたものです。元ネタの多くが一般市民による掲示板の書き込みやコメント投稿であるが故、そこにはリップサービス抜きのガイジン達の音が見えてくるという訳です。 予め言っておきますが、これまで当ブログでご紹介してきたは、何かの役にたったり、知識が身に付いたり、日と世

    お祭りの屋台を観た外国人たちのコメント
    uhyorin
    uhyorin 2010/01/25
    "屋台のヒヨコ、実は産業廃棄物"…大人になってからでないと心理的にキツい事実だな。
  • 日本の本屋の映像を観た外国人たちの反応【YOUTUBE動画】

    元ネタ  youtube.com 管理人が東京からとある田舎引越ししたのは何度かお伝えしましたが、 先日東京ではお目にかからなかった来訪者がベランダからやってきました。 ヤモリです。朝起きてベランダへの窓をガラガラっと開けると、足元で ササっと何かが動く音がし、驚いて目を向けると8cmぐらいの薄茶色の ヤモリがベランダへ逃げて行きました。 正直、かなり焦りましたよ。物を見たのは10年ぶりぐらいでしかたら。 その後、ヤモリがベランダの壁伝いに他所へ行ってくれるまで何も手につかな かったり・・・・・・でもね、もっと驚かされたお客さんが翌日現れたんです。 そう、彼です。 これ、何か分りますか? スリッパと比較してもらえれば分ると思いますが小さいです。 2~3cmといったところ。 ちょっとズームアップしてみましょう。 そうカエルです。 何でそんなにカエルが珍しいのかですか? だって自分の部屋は

    日本の本屋の映像を観た外国人たちの反応【YOUTUBE動画】
    uhyorin
    uhyorin 2009/08/06
    個人で楽しめる娯楽(漫画・アニメ・ゲーム・文庫本等)があまりにも充実しすぎているところが日本のいいところ。/ そういや中欧4カ国を周った時は「本屋」の存在が何処にも目につかなかったな。
  • 1