(The Economist Vol 379, No. 8483 (2006/6/24), "Economic Focus: The euro and trade," p. 90) 山形浩生訳 (hiyori13@alum.mit.edu) 通貨統合のメリットと称されるものは、実はかなり小さかった。 ヨーロッパ通貨統合という大胆な実験についてはまだ論争が続いているが、少なくともそのコストと便益がどこらへんにあるかについては、多少なりとも合意ができている。コストはマクロ経済的なもので、メンバー国の個別の経済状況にあわせて金利を設定できなくなるということだ。便益はミクロ経済的なもので、貿易や経済成長が拡大する可能性だ。なぜ拡大するかといえば、各国の通貨を両替するコストや、為替レートの不確実性が取り除かれるからだ。 たとえば 2003 年にイギリス財務省は、フランクフルトの設定した金利でやってい
ノルウェーのOpera Software ASAは6月20日、同社製Webブラウザーのメジャーバージョンアップ版となる「Opera」v9.0を公開した。新バージョンではデスクトップ上に配置できるミニツール“ウィジェット”の実行やP2Pファイル交換システム“BitTorrent”に対応するなど、多くの新機能を備えている。今回、来日した同社のCEO、Jon Stephenson von Tetzchner氏にインタビューする機会を得たため、新バージョンの特長や競合ソフトに対する考えなどを聞いた。 □Opera ブラウザ: ホーム http://jp.opera.com/ □窓の杜 - 【NEWS】ウィジェットやBitTorrentに対応した「Opera」v9.0の日本語対応版が正式公開 http://www.forest.impress.co.jp/article/2006/06/20/ope
1 名前:番組の途中ですが名無しです 投稿日:2006/07/06(木) 00:57:29 ID:5eosMotk0 ?# 地球ネットワークを創るアルク http://www.alc.co.jp/ 日本兵について調べようと思ってこの翻訳サイトに「日本兵」って入れたらびっくりした。 * 日本兵 tojo / Tojo〔〈語源〉東条英機の名前から〕 * (人)に日本兵に対する性的サービスを強制する force someone to offer sexual services for Japanese soldiers * 日本兵のために慰安婦として強制される be forced to serve as comfort women for Japanese soldiers * 日本兵へ体を与える provide sex to Japanese soldiers 2 名前
【教えてくん】コミュニティーなのです。 なんかニュースとかあったらここに書こうかと思ってますよ。とりあえず、おいらのブログ 最近の投票 気になったこととか、asks投票所で聞いてみよう!(いっぱい見る) 管理職含めて給料全員一律ってどう思う? (作成者: tami1a84) Japgstar (作成者: japgstar) 投票ナンバー 289 (作成者: yuki1203) 大学生にお勧めのバイトは? (作成者: theo) ニート・無職の皆さんへ (作成者: airbook) 最近書いた人一覧 コメントしたりコミュニケーションしてみましょー。(いっぱい見る) pitycook 2024-03-18 21:29:16 『狐』 totomanakb 2024-03-17 15:36:25 『僕はトップダウン式の経営がいいです。』 midorinosakura 2024-03-17 07:2
さて今週の最強の専門誌『日経公社債情報』です。今号は夕張市の財政再建団体転落をものすごい力瘤?をいれた特集や、オリックス・ショック(REIT市場での)など興味深い記事が多いですが、とりあえず「日銀ウォッチ」。ドラゴン桜さんの「「需給ギャップ」を再考する」です。 日銀の潜在成長率の可変性を利用したインフレ率の感応度の低下傾向という組み合わせへの批判となります。 潜在成長率というのは、経済の存在する資源(労働、資本など)を完全利用したときに実現できるとされる潜在GDPの成長率を指します。これが(a)日銀は90年代から02年ごろまでの潜在成長率が1%以下の水準、それがそれ以降現在までは1%台後半まで回復と説明。同時に(b)消費者物価上昇率が緩やかにしか変化しない理由をIT化やグローバル化で説明しているわけです。 通常、(a)ですと潜在成長率を上回る現実の経済経済成長率が見られれば消費者物価上昇率
ライブドア、村上ファンドによる一連の証券取引法違反事件決着・・・・捜査集結。 福井日銀総裁の進退問題は、世論とマスコミと日銀の根比べ。小泉政権は知らんぷりということらしい。 検察トップの松尾邦弘検事総長が定年を残しての勇退と、それと軌をあわすかのように、ライブドア・村上ファンドの一連の証券取引法違反事件は捜査終結となった。 参考記事:松尾邦弘検事総長勇退、後任は法務畑の但木敬一東京高検検事長 〜カステラ一番、電話は二番、三時のおやつは3億円〜♪♪にあわせて、 「村上5億に、堀江は3億、セレブの娘も3億円〜♪♪」 といったような、不謹慎な真似はしてはいけません。 「ライブドアのホリエモンも、村上ファンドの村上も、松尾さんがいたからこそ、摘発できた。と、同時に証券取引法での処罰に対して、『ライブドアを市場退場させるまでの必要があったのか?』『証券取引法の適応はいいが、市場経済を混乱させていいの
人工衛星打ち上げと言い訳のできない方向への発射、そして宇宙ロケットにはなりえないスカッドやノドンの同時発射。推定される射程よりも遥かに短い距離で落ちたテポドン2。未だに謎が多く、不可解な北朝鮮のミサイル発射実験・・・いや、スカッドやノドンの大量発射は「演習」というべきか・・・これは一体、何のつもりなのだろうか。現段階では憶測しか言えません。 ただ言えることは、神浦さんの≪間≫の悪さは、前回の「テポドン2はCIAの捏造?」に引き続き、凄まじいという事くらいです。 所長ご挨拶 第78回 [2006年7月4日]このホームページはお陰様で予想以上の支持を得ていると実感しています。また先月の「テポドン2」の騒動では、早い段階で「弾道ミサイル(人工衛星)の発射はない」とその理由を説明しました。その私の考えをこのホームページで知り、数々のメディアが放送や記事で紹介してくれました。ですから98年8月のよう
俺の場合、そういった「文章から映像への変換」が全くできない。イメージがあることはあるのだが、いかにも端っこに「※写真はイメージです」と書かれていそうなものしかない。躍動感溢れる戦闘シーンを脳内で再生することなんてさっぱりできない。ライトノベルなら挿絵がついているが、それでもせいぜい、セリフを読むときに挿絵に描かれた人物の顔を思い浮かべるくらい。そういうわけで、たぶん小説読みの中には文章から映像への変換ができる人とできない人がいるのだろうと思う。まあ、それはそれとして。 2chのコピペにこういうのがある。 「本読み」という人種は 「Text→Image」Generator(生成回路)を脳内に形成している場合が多い。 即ち「最高の美少女」という文字を認識した瞬間に自分にとっての最高の美少女がImagingされる。 「正装して踊る1000人のパプアニューギニア・フリ族」と書かれただけで、その知識
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く