笑いを意味する「ｗ」は「あざ笑っている」？ 「数十人」といったらどれぐらい？ ら抜き言葉はもはや「俗語」でなく「話し言葉」？ 三省堂国語辞典８版の改訂では、人によって受け取り方が異なる言葉についても議論になったそうです。
個人の語感を尊重しつつ、違和感を持たれない例文に 三国８版
笑いを意味する「ｗ」は「あざ笑っている」？ 「数十人」といったらどれぐらい？ ら抜き言葉はもはや「俗語」でなく「話し言葉」？ 三省堂国語辞典８版の改訂では、人によって受け取り方が異なる言葉についても議論になったそうです。
さらに磨かれた「鏡」に 三国８版は「考えさせる辞書」
シュミレーションから「誤り」が消えた ――８版では新たにアクセントが表示されるようになりました。これに絡んでカタカナ表記を、例えば「ウイ／ウエ」にするのか「ウィ／ウェ」にするのかなど、いろいろ検討したのではないでしょうか。 飯間さん 「ウィ」と１拍で発音するか「ウイ」と２拍になるかでアクセントが変わるので大問題でした。カタカナは新聞社の方針、一般の出版物、そして自分たちがどう言っているかを確認して、世間一般で最も通じやすいだろうという語形を見出しにしました。例えば「プロフィール」と書くか「プロフィル」と書くか。毎日新聞はプロフィルで、語源的にはプロフィルが正しいらしいけど、みんなプロフィールと言うから見出しはプロフィールです。 ――元の言語と日本語化したもので発音が違う場合もあります。 飯間さん 例えば「持続可能な」という意味の言葉では「サステイナブル」「サステナブル」「サスティナブル」の
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
