NECの「翻訳メガネ」、互いに母国語での会話が可能に

NECが発表した、相手が話す言葉を自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置（2009年11月5日撮影）。(c)AFP/Yoshikazu TSUNO 【11月5日 AFP】NECは5日、都内で開いた同社の展示会で、相手が話す言葉を自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表した。ブラザー工業が製造したメガネ型網膜走査ディスプレイシステムを利用したユビキタス業務支援システム「テレスカウター（Tele Scouter）」を活用したもので、日本語と英語の翻訳に対応している。一般発売は来年の予定。(c)AFP

[tarchan]

これでカードゲームとか遊びたい！

[blueribbon]

「相手が話す言葉を自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表した。」

[vitamin22]

メモっとくの忘れてた RT @himanainu_kawai: 3年あれば電脳ｺｲﾙだね @koeri NECの「翻訳メガネ」、互いに母国語での会話が可能に 写真4枚 国際ニュース : AFPBB News: まさに翻訳用のスカウター

[eriko315]

まさに翻訳用のスカウター

[hati50]

いつも思うんだけどサー。なんでNECってこんなにもデザインセンス無いの？性能的にはいいもの作るのに・・・デザインと操作性（もっさり含む）で逃げられるんだよ。技術はある、でも儲けられないの象徴的な会社。

[lqgq]

現時点では翻訳機能よりも、メガネ型網膜走査ディスプレイシステムってところがポイントじゃないのか。いろんなことに応用できそう。

[towatowa69]

網膜走査ってすごいな。

[ys0000]

リアルタイム翻訳が一般化すれば、英語学習を必須にする必要性は薄くなる。こういうのは、国語を覚える時間を増やす方向に持っていけるのではなかろうか。

[honeybe]

これはすごい

[stealthinu]

ああああ、早くこれが一般化されてくれ～。テレスカウターは装着感というか見え方は違和感感じないのかな？

[masakanou]

電脳コイルっぽいな / スカウターという名前で「あーあれね」と通じる日本はきらいじゃない

[minek]

本当に商品名がスカウターなのかｗ

[ringtaro]

かっこいー

[masaruyokoi]

幾らなのか気になる。安いんだったら買いたいｗRT @rico_chan: 翻訳スカウターすごい。「NECの「翻訳メガネ」、互いに母国語での会話が可能に」

[tk18]

「スカウター」Scouterは一般名詞だったのかぁ!

[y-mat2006]

お年玉何年分で買えるのだろう？／ちなみに"Tele Scouter"は日本電気株式会社の商標登録だそうな／顔認証やナンバープレート認識と組み合わせて、不審者や盗難車を監視するソリューションもあるらしい。

[suzu_hiro_8823]

これはこの手の機器の正しい使い方。/町中に出てエアタグを見て一人突っ込みを入れるとか脳内彼女を映すとかいうのはAR的に正しいかも知れないが人間的にどこか間違ってるような使い方（苦笑）

[triggerhappysundaymorning]

「スカウター」って名称は最早こういうデバイスの一般名詞になってるのか.

[yocchi_gogo]

外国語が出来ることでの優位性が消える日が来るのかな／言語そのものではなく言語体系に紐付いた思考体系というのは依然カバーされないとは思うけどね。

[ushiwatat]

ディスプレイはブラザー工業のものらしい。

[takepierrot]

こんにゃく型インターフェイスの完成もあともう少しか。

[bonlife]

"相手が話す言葉を自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置"

[anhelo]

NECは5日、相手が話す言葉を自動的に自国語に翻訳し映し出す眼鏡型翻訳装置を発表。ブラザーが製造したメガネ型網膜走査ディスプレイSを利用したユビキタス業務支援Sテレスカウターを活用、日本語と英語の翻訳に対応。

[Mash]

完璧に未来だ

[ryuzi_kambe]

TOEICたったの5点・・・ゴミめ！

[Murakami]

こういう技術が普及したら地球上の語学教師は恐竜のごとく絶滅するだろうな。

[lucidius]

未来っぽい！

[timetrain]

テレスカウターが進化中。翻訳文を表示。/「ラディッツが言わなかったか？こいつは通信機にもなっているんだ」

[kouhei_kain]

戦闘力表示機能はいつ付きますか？