官僚・閣僚側が巻き返し、5/22に鳩山由紀夫に日米合意文書への辺野古明記を決断させ、そのまま翌日(5/23)の沖縄再訪での正式表明へと詰めさせた。宇宙人の優柔不断と右往左往も、こうなると後戻りは難しい。日米共同声明の発表も、巻き返されて5/28の日程に戻った。最早、鳩山由紀夫の辞任で収拾するしかない。「県民に大変混乱を招いたことを心からお詫びする」と謝罪をしたのなら、その責任をとって辞任するのが当然だ。辞任せずに首相職にとどまるのなら、「お詫び」の言葉も嘘になる。沖縄に対して(振興策を餌に)辺野古移設を説得するのなら、それは鳩山辞任後の次の政権がやるべき仕事で、「最低でも県外」と言って嘘をつき、沖縄県民を愚弄して裏切った鳩山由紀夫では説得はできない。相手にされない。辺野古移設を決断して沖縄でそれを公表するということは、その決断の意味は、自身を事実上辞任に追い込んだということであって、その責