監訳 キヤノングローバル戦略研究所研究主幹 杉山大志 訳 木村史子 本稿はロジャー・ピールキー・ジュニア 「What the media won’t tell you about … Wildfires What the IPCC really says, trend data and the complexities of adaptation 」を許可を得て邦訳したものである。 山火事は、ごく健全な生態系に多く見られる自然な現象だが、人々の財産や健康に影響を与えるため、社会においては厄介な問題である。人々が火災の発生しやすい場所に身を置き、火災を誘発するような行為を好むことも、問題を大きくしている。私たちは、スモーキー・ベア(山火事の危険性を知らせるために作られたアメリカの広告マスコット:写真)が「あなたしかできない 山火事予防」と言おうとも、山火事を完全に抑制することは実は最善の策で