<欧州選手権:イタリア0(4PK2)0イングランド>◇準々決勝◇24日◇ウクライナ・キエフ イングランドの敗退を受けて、25日付英紙ミラーは「灰は灰に、塵は塵に」という見出しで報じた。 PK戦で失敗したDFアシュリー・コールとMFアシュリー・ヤングの名前と、埋葬のときに使われる表現をひっかけ「Ashes to Ashes(灰は灰に)」。04年大会でポルトガルにPK戦で敗れたのも、6月24日だったことから「悪夢再び」「これはのろい」などの言葉を並べた。 また、英国小売協会は、イングランド代表の欧州選手権敗退は英国経済に10億ポンド(約1240億円)の損失を与えたとの見解を示した。同協会のリチャード・ドット氏は「勝ち続けていれば消費者の購買欲も高まり、10億ポンド前後の経済効果を与えていたはずだ」と話したという。
![英敗退1240億円の損失/欧州選手権 - EURO2012ニュース : nikkansports.com](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/622e80c957f9251d0f77c331a01b11450b1db975/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.nikkansports.com%2Fmod2015%2Fimg%2Fcommon%2Fsns_nikkansports03.png)