ページが見つかりません
ごめんなさい。smashmediaのブログは削除されました。 10年に渡り、あちらこちらに書き連ねてきましたが、ご愛読いただきほんとうにありがとうございました。またリンクしてくださった方にも、心からお礼申し上げます。 以下、少し駄文を書きます。 ブログには「パーマリンク」という基本的な考え方があり、すべての発言や記事は半永久的に固定されたURLによって公開され、未来におけるアクセス権（閲覧可能性）を担保するという、じつに素敵なコンセプトなのですが、一方で古い情報が永遠に残り続けてしまうという弊害も生んでいます。 ブログというものが「ストック」であるならば、そこに書かれた内容に対して、書き手であるブログ運営者は責任をもつべきで、自らの考え方が変われば内容を更新し、状況や情報が変われば現在にあわせて修正すべきです。 でも現実問題として、そこまでさかのぼって更新や修正をできるほうが稀で、結果とし
別訳バージョン：デネット「かわいい，えろい，あまい，おもしろい」 - left over junk
ダニエル・デネットの TED 講演 "Cute, Sexy, Sweet, Funny" の Huwahuwamohumohu さんによる翻訳にいくらか改変を加えてみました．手を加えたのは，文体の細かいところと，英文解釈に相違があるところ，および訳文の抜けがあったところです． Huwahuwamohumohuさんの仕事があってこの拙訳ができていることを強調しておきます． ぼくは世界中を回ってダーウィンについて話してます．で，たいてい話すのはダーウィンの推論の奇妙な逆転のこと． さて，このフレーズですが，これは初期のダーウィン批判者に由来してます．お気に入りの引用なんで，ちょっと聞いてもらいましょう： 我々が取り上げる〔ダーウィンの〕理論では，「完全なる無知」により物事は巧みにできあがるという．この理論体系全体の根本原理は，こう言い表せる：「完璧で美しい機械をつくるのに，その作り方を知る必要
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Dan Dennett: Cute, sexy, sweet, funny
