2007-01-07あけましておめでとうございます（遅）。今年も細々と更新していくので、どうぞ宜しくお願いします。 成城トランスカレッジさん経由で見つけたネタ、ヤーウェーイ。 これ、だいぶ前にテレビで見た気がします（「世界の爆笑映像集」的な番組で）。どうして覚えてるかというと、こんなコテコテのメキシコの若者喋りは日本にいると中々聞けないからですｗ。特に「ヤーウェーイ！」って所は、正確には"Ya guey!"（「ジャ、グェイ！」、止めろバカ！、ぐらいの意味）と言ってるんですが、このgueyっていうスペイン語はメキシコ以外ではあんまり言わないんですよね。スペインでは勿論、南米でも言わないんじゃないかなぁ。中米では、メヒコの番組がヒットしてることもあるし、真似してる若者達はいるかも。あ、ヒットしてる番組っていうのは留学中にも取り上げたことがあるREBELDEのことで、スペイン語圏のみならずブラジルでも放送してるみた
