知る人ぞ知る、世界トップ・クラスのヘッジファンド「ブリッジウォーター アソシエイツ」創設者のレイ・ダリオ氏が、ダボスの世界経済フォーラム(ダボス会議)でCNBC「Squawk Box」のインタビューで語ったことが英語圏でかなり話題になっています。 今回は現地報道とインタビュー動画を翻訳しながら、ダリオ氏の発言内容について解説します。 「2020年は下手に動かずに傍観者で居るのが良いだろう」 「現金はゴミだ」 「皆が多額の現金をタンス預金で持っている」 「皆がチャンスを逃したので、誰もが何とか食い込みたいと望んでいる」 「株式市場は溶けるはずで、現金ではなく、資産分散が必要だ。というのは、世界中の中央銀行が紙幣の発行を増やしているからだ」 「何千年もの間、価値を内在する金貨(それを掘り出すのにそれだけのコストのかかるもの)が準備資産だった。それを、中央銀行というシステムを創って、信用を担保に