タグ

2019年3月30日のブックマーク (5件)

  • インプラント手術、血が止まらなかったり顎の骨溶ける例も

    高額な自由診療でありながら、1か月で約2万7000件の手術が行なわれているインプラント治療。その費用は施設によって異なり、最安で約20万円、東京都内では35万~50万円が多い。3月14日、国民生活センターが8年ぶりに公表したインプラントに関するトラブルの相談内容からは、歯科医の無責任な対応が際立つ。 50代女性は、ネットでみつけた歯科医院を2度目に訪れた際、いきなり診察室でインプラントの手術が始まったという。帰宅後、出血が止まらず、救急センターを受診、そのまま緊急入院となった。 別の50代女性は、インプラントを入れるため、下顎から削った骨を上顎に移植する手術を受けた。 手術中は鼻から回ってくる血液を飲み続け、出血が止まらないまま、「1日様子を見て」と帰された。 出血が止まらず、再び病院に戻ったところ、歯科医が手術で前歯の上の鼻腔底を割ったことが原因と判明。救急車で他院に搬送されて、4日間入

    インプラント手術、血が止まらなかったり顎の骨溶ける例も
    makoto15
    makoto15 2019/03/30
  • 年度末に思うこと – 翻訳時の注意点 | karak

    年度末の今日この頃、みなさんも忙しくお過ごしのことと思います。私はと言えば、眼球が働くことを拒否し、パソコンの画面が見づらい時もありましたが、なんとかひと段落つきました。 3月のようないわゆる繁忙期は、案件の量が多いので、翻訳会社に登録して間もない新人翻訳者にとってはチャンスの時期でもあります。白羽の矢を立てられ、そこで高品質の訳文を納品すれば、その後コンスタントに仕事を獲得できる可能性が高いからです。 私はチェックの仕事もしているので、上述のようなチャンスに恵まれた翻訳者の訳文を目にすることがあります。これは!と訳文の鋭さに感心することがあれば、ん?と首をかしげながら訳文を訂正することもあるのですが、割合としては後者の方が多いです。 せめてこれだけ抑えておけば、それほどひどいことにはならないのに、というポイントがありますので、今日はそれを書いておこうと思います。 1.分からなかったことは

    makoto15
    makoto15 2019/03/30
    これ本当に注意してほしい。->「3.あなたの感覚≠みんなの感覚」
  • 「残業時間に上限」4月から始まる新たな制度の内容とは? 働く人の健康のプロ、産業医5人に聞きました(市川衛) - エキスパート - Yahoo!ニュース

    4月から、企業などで働く人(労働者)全てに関わる制度が改正されるのをご存知ですか? ニュースなどで残業時間(時間外労働時間)に「上限が出来る」と聞かれた方も多いかもしれません。 制度改正の大きな狙いは、健康を害するような長時間労働を規制し、「過労死」を撲滅することです。 しかしそう聞いても、「どうせ掛け声だけ」「抜け道はないの?」という危惧も感じますよね。 4月から何が変わるのか?課題はないのか?働く人の健康管理のプロとして活動する「産業医」たちに聞きました。 産業医に聞く「4月からの制度改正」ポイントは?左から平岡、小橋、川島、五十嵐、福田 写真提供:産業医広報推進部 お話を伺ったのは、働く人の健康を守る「産業医学」を専門とする5人の専門家チーム「産業医広報推進部」のみなさんです。 産業医といっても、何となく「健康診断表にハンコで名前が押してある人」というくらいのイメージしかない人が多い

    「残業時間に上限」4月から始まる新たな制度の内容とは? 働く人の健康のプロ、産業医5人に聞きました(市川衛) - エキスパート - Yahoo!ニュース
    makoto15
    makoto15 2019/03/30
  • タカラトミーのマヨネーズ製造マシン「究極のMYO」を使ってみたら何にかけてもウマかった!

    タカラトミーのマヨネーズ製造マシン「究極のMYO」を使ってみたら何にかけてもウマかった! K.ナガハシ 2019年3月30日 2019年3月28日に発売されたマヨネーズ製造マシン「究極のMYO」。開発元のタカラトミーによれば、このマシンがあれば簡単にフワトロな生マヨネーズができるらしい。 いつぞやか手作りマヨネーズがブームになったような記憶はあるが、それにしても “究極” って……一体どれほどウマいのだろうか? よし、実際に「究極のMYO」を買って作ってみよう! ・ヨドバシカメラにて税込4370円で購入 「究極のMYO」のメーカー小売価格は税抜4500円である。ちなみに筆者はヨドバシカメラにて税込4370円で購入した。 さあ、箱から体を取り出し、ドライバーで裏蓋を開け単2電池を3入れて、各パーツを洗ったらレッツクッキング!! 基の生マヨネーズを作るために必要な材は、生卵、お酢、調理

    タカラトミーのマヨネーズ製造マシン「究極のMYO」を使ってみたら何にかけてもウマかった!
    makoto15
    makoto15 2019/03/30
  • 戸田恵梨香も絶賛 渋谷の料理店 - ライブドアニュース

    by ライブドアニュース編集部 ざっくり言うと 戸田恵梨香ら著名人が絶賛する、渋谷の完全予約制レストラン「HITOTEMA」 ファッションの世界から料理家に転身した谷尻直子氏が主宰している 最も人気のメニューは、「一度べたら虜になる」と大評判の麻婆豆腐だ 提供社の都合により、削除されました。 概要のみ掲載しております。 関連ニュース ランキング 総合 国内 政治 海外 経済 IT スポーツ 芸能 女子

    戸田恵梨香も絶賛 渋谷の料理店 - ライブドアニュース
    makoto15
    makoto15 2019/03/30
    日本風の麻婆豆腐が美味しそう