海外「日本は他のアジアとは違う」 なぜ日本だけが『旧正月』をお祝いしないのか議論に

各暦の年始めであり、新年や1年の無病息災を祝う行事である正月。 日本や欧米諸国など多くの国の新年は新暦に基づいていますが、 中国、朝鮮半島、ベトナム、華僑が多い地域などでは、 新暦の正月よりも旧正月の方が重視されています。 なお旧暦の1月1日は通常、雨水（2月19日頃）の直前の朔日で、 1月21日ごろから2月20日ごろまでを毎年移動します。 日本もかつては月の満ち欠けを基準にした、 太陰暦に準じて正月が決められていたわけですが、 翻訳元のQUORAでは、それではなぜ（東）アジアで日本のみ、 現在では旧正月がお祝いされていないのかが論じ合われています。 各投稿には様々な意見が寄せられていました。 その一部をご紹介しますのでごらんください。 「もし日本がなかったら…」 今も元号の伝統を残す日本に中国から感動の声 翻訳元■■■ ■ 100年以上も太陽暦を使ってるんだから。 日本ではもう現状の形が

[Hige2323]

中国の暦をそのまま使ってたアジアの大半と違い、日本の場合は江戸期から独自編纂の和暦を制定・使用・改暦しており、そもそも日本における「旧暦」は厳密には中国旧暦とは異なるので特に拘る物でも無かったり

[m_yanagisawa]

なぜ今の日本人はグレゴリオ暦の1月1日の日の出などに拘るのだろうと思う。旧暦の元旦なら迎春という雰囲気になると思うが。と言いつつも建国記念の日(2月11日)は旧暦の元旦を推定した日だよね。無意識に皆祝っている

[nomitori]

お盆は旧暦を簡略化して月遅れの8月15日にする地域も多いのに、正月がそうならなかった理由は知りたいとこね。別に先祖が帰ってくるわけじゃないし農作業もない時期だからスムーズに新暦に動かせたのかな。

[yogasa]

そうだ。日本も旧正月に大型連休をつくるべきだ（都合のいい考え）/ 2月って消費落ち込む時期だしハロウィンみたいにセール仕掛けたい会社も多いのでは

[tukanpo-kazuki]

旧暦だと13月が存在して年収が月収の13か月分になる。公務員の年収を削りたい政府が、明治時代に一斉に12か月しかない新暦に変えたのがきっかけだよ。これ以上ないくらい日本らしい理由じゃないか。

[EoH-GS]

中国云々関係ないよね。太陰太陽暦から太陽暦に変わったのは間違いないんだから。改暦で一月近くジャンプしてる。生活時間が一月ずれるって相当やぞ。

[unakowa]

お盆は旧暦が残ってる地域が多いことを考えると明治時代の正月宮中行事の関係では？天皇が正月を祝う日を正月として一緒に祝うので正月は新暦が定着したのでは？

[nowa_s]

やってる海外製のスマホゲーで毎年春節のイベントがあるけど、クリスマスとバレンタインやイースターの隙間でちょうどいいのかなって思ってる。／太陽暦の新年はクリスマスと近すぎて慌ただしいんだよね。寒いし。

[gaikichi]

旧暦に基づく生活サイクルが忘れ去られた最大の理由は、農業中心の産業構造じゃなくなったから。伝統的な年間行事なんてみんな種まき田植え収穫やらを元にしたスケジュールっすよ

[BUNTEN]

太陰太陽暦(天保暦)を政府(国立天文台)が発表しなくなったというのが一番大きい説を唱えておくことにする。旧暦で決めようがなくなる年はいつだったか。そこを決め打ちできてればなんとかなったかもだが。

[yosiro]

「初春」とか書くたびに「春…？」とか思う。そしてクリスマスと正月が近すぎて、お祝いラッシュなのがやなんだよな。旧暦でやってくれた方が間が空いてうれしい。

[rokkakuika]

傘地蔵が旧正月前の話だったな。大寒の時期だから雪深い。七夕も盆もほぼ新暦だ。

[tokorozawasawako]

暦の切り替えにあたり神様にお伺いとか報告ってしたのかな

[urajp]

正月はまだしも七夕を新暦でやるのはほんと納得いかない。おかげでほぼ曇りか雨になる。

[kanehama]

陸地が繋がってたらまた違ったかもなぁとは思う。

[okadango]

1.1の新年も特別に祝う必要性も感じないかな。ああ、年が変わったね、くらい。職場では合わせますけども。

[kiyo_hiko]

なんなら新正月も祝わないぜ貴重な11連休だから…今年の正月は普段できないしんどいめのタスクを4つこなすと決めていて今のところ3つ済ませた。

[konayama]

2月は節分とバレンタインで忙しいから

[meishijia]

端午節、七夕、中秋節あたりは日本でも残ってるね。ただ端午節は日本のようにこどもの日ではない。でも中秋の名月は旧暦に合わせて9月にやる謎。

[i_ko10mi]

中国以外の国々では何故新暦より旧暦での正月を続けたのかの理由の方が知りたいって先日ちょうど考えてた。

[otihateten3510]

戦後日本は日本じゃないからな

[lastline]

西洋だとイースターの時期が変動。日本だと春分と秋分の日くらい？変動は、割と面倒だよね。

[takanagi1225]

七夕も旧暦なら8月とかだったはず。2月にあけましておめでとうとか感覚どうなってんの？と思うけど、日本人は3月卒業4月入学新卒シーズンって感じだからやっぱ変なんだろうな...。

[eggplantte]

江戸中期に導入された天保暦は世界一正確な太陽太陰暦だったけどルールが複雑で閏月を教えてくれる幕府が居なくなったらどこに閏月入れたらいいか一般人はわからなくなったのかも。2033年問題とかもあるし。

[tsutsumi154]

七夕とか盆とかくらいかな 旧暦ベースで行われてるのが多いのって

[oakbow]

明治政府が新暦を採用したからってのが通り一遍の答えだけど、日本は東南アジアの中ではかなり初期に中国の影響を脱しているからかな。

[nakab]

日本人よりも日本に詳しいなと感心した。

[aox]

毎年ランダムで良いのでは

[hiro7373]

受験シーズンだから？

[straychef]

２回もやれんだろ

[gui1]

7の月(September)が9月。8の月(Oct)が10月。10の月(Dec)が12月のほうが変でしょ(´・ω・｀)

[kuippa]

農業林業漁業をするとき太陰暦はいまだに重要だときく。発芽や啓蟄、産卵期は月に倣う。維新政府の幕府影響力排除のために旧暦や節句をないものにしたのは失策。和時計も日本の緯度なら合理性がある。

[blueboy]

　決定的な理由は、他のアジア国が中国文化圏に属していたこと。日本だけは中国よりも先進的で、先に文明開化していた。それを真似たのが辛亥革命で、このとき太陽暦を採用した。日本が別なのは、中国圏でないから。

[udukishin]

ちゃんと公務員の給料削減のコメがあって感心する。（13ヶ月を一月分減らすってやつ）

[dp212]

「シン・正月」の方がかっこいいしw

[cocoronia]

お盆が何故8月かって、そりゃ夏休みがあるからじゃない？

[u_eichi]

暦を司るのは天皇大権のひとつ。改元は天皇のお仕事。が名だけで実質的な決定権はなかった。それを天皇主権の中央集権国家に仕立て直す振りをした明治維新で、改元より強い暦に対する何かが必要だったのかも。

[monoshirihanako]

正月もお盆も学校の休みとかぶらせるほうがめんどくさくないからじゃないの、知らんけど

[nabinno]

節句すべてがズレていてもどかしいよね。

[Japonism]

韓国は数え年を今年から改めるというしアジア各国が様々なタイミングで更新してる最中なんじゃないの？元号(和暦)やってるのは日本だけだと言うし、これもいつかは変わるんじゃないの？知らんけど