『ピープス氏の秘められた日記』臼田昭世界の奇書の1つ『サミュエル・ピープスの日記』．17世紀イギリス官僚であったサミュエル・ピープス（Samuel Pepys）は，1660年1月1日から1669年5月までの日記を遺した．この日記が公になることは長らくなかった．約10年間で125万語に及ぶこの日記は，活字にできない性質のものだった．彼は暗号で日記を記述していた．日記の内容が流出することをピープスが恐れていたからだろう． 日記を暗号で記すことは，有名な例で言えば石川啄木の日記がある．啄木は，妻に内容を知られることのないよう配慮し，ローマ字で日記を記すことにした．昭和42年のことだ． 仕様ことなしに，ローマ字の表などを作ってみた．…中略… そんならなぜこの日記をローマ字で書くことにしたか？なぜだ？子は妻を愛してる．愛してるからこそこの日記を読ませたくないのだ，―しかしこれはうそだ！愛してるのも事実，読ませたくないのも事実だが，この
