信じられないほど強い絆で結ばれた2羽のコウノトリが、ヨーロッパなどで話題となっている。 15年前に出会った仲の良いカップル そのコウノトリは、オスのKlepetanとメスのMalena。彼らは15年前にクロアチアのBrodski Varosという小さな村で巡り合い、赤い屋根の家に巣を作ったとされている。 2羽はとても仲が良く、毎日一緒に過ごし、やがて協力して数多くのヒナも育て上げたそうだ。 翼をケガしていたメスは1年間残ることに 8月の終りになると、渡り鳥であるコウノトリは南の暖かい地域へと移動しなければならない。 しかし悲しいことにメスのMalenaは、22年前にイタリア人のハンターに撃たれて翼を損傷。以来、飛べなくなってしまったという。