奈良時代に看病で休暇願、戦後不明の文書発見 : 文化 : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

奈良時代、国家事業として行われた写経の担当者が書いた「休暇願」と、写経所の食材の使用状況を記した正倉院文書が見つかった。 明治初期までに流出し、太平洋戦争後は所在不明になっていたが、東京の個人が秘蔵していたものを奈良国立博物館が調査して確認。ほぼ奈良時代当初の姿を保っており、同博物館は「流出した正倉院文書が当時のまま見つかるのは珍しく、重文級の発見」と評価している。 文書は縦約２９センチ、横約２５センチ。表には「万昆嶋主(まこんのしまぬし)」という名前の下級役人で経文を筆写する担当者（経師）が、重病にかかった「姑（父親の姉か妹）」の看病のために４日間の休暇を願い出た内容が墨書きされている。「天平寶字(てんぴょうほうじ)二年（７５８年）七月●(にじゅう)八（２８）日」の日付があった。（●は廿から下の横棒を取る）

[nakakzs]

奈良時代でさえ看病で4日休暇申請できるのに、現代の企業ときたら。

[consigliere]

四日も休めたのか、というコメントがありますが、写経所というのは宿泊勤務なのです。ですから、自宅に帰る時にも休暇願（「請暇解」）を出す必要があった。「洗濯のために帰ります」も13件ほど。

[bn2islander]

「4日間も休めたんだ！　すげえよNARA時代」的なコメントが集中するのは想像に難くない

[imakita_corp]

汝の姑、病になりしこと幾度目なるやとか嫌味言われたのかな

[agnusdei28]

「まこんのしまぬし」を読み間違えてドキッとしたのは私だけじゃないと思いたい。

[the_sun_also_rises]

まずは重文級の資料が見つかってよかった。／それよりも、1000年前も今も人間って変わらないんだなって分かるのはなんだかじんとくる。

[ssids]

750年周辺といえば日本の仏教史では大仏が建ち、鑑真が来日し、全国に国分寺を作っていた激動の時代。（当時）先端分野で地道に下支えしていた仕事とくれば、現代のあの業種とかぶるなぁ

[Hiro0138]

休暇願も1000年経てば文化財

[anigoka]

正倉院は上沼恵美子の物置説

[saebou]

それその姑も 我を待つらむそ / #rekisinews

[richard_raw]

1000年以上前の休暇願かー。読めそうなのがすごいですな。

[inugamikoubouathangul]

おおー、まさか奈良時代の役所の末端の看病休を示す史料が残っていたとは。きっとすごい発見だぞ。

[bitheiboo]

これは面白そうな文書。改めて思うが、こうした文書が当時のまま残っているというのはすごいこと。

[deep_one]

両側で関係のないことが書かれているのはいわゆる「裏紙」として使ったからか？

[kairi-m]

おー。文字が普通に読めますね。紙も墨も字も凄いな。

[kalmalogy]

”まこんのしまぬし”

[shig-i]

正倉院

[neco22b]

看護休暇なのかー

[indigoworks]

奈良時代は租税率も低く、日本史全体を通して見ても良い時代だった、ってガッコの先生が言ってたなあ

[kanototori]

「（●は廿から下の横棒を取る）」とか言い出したら「寶」は厳密にはどうなのと

[kono1]

有給休暇なのか欠勤扱いだったのかが気になる。

[kommunity]

なんというホワイト企業

[plutonium]

古文書が読める…読めるでー！（平安時代はからっきし）

[a96neko]

奈良時代は看病で4日間も休めるんだ

[ruru27]

奈良時代に看病で休暇願

[yocchi24]

すごいなぁ。こういうのが簡単にネットで見れちゃうというのもすごい。

[kana0355]

逆に言うと，奈良時代から看病でも4日間しか休めなかったのか…．

[at_yasu]

正倉院はほんとに何があるかわからんね…

[kakei]

流出資料が出てくるとは珍しい。

[mui2_beta]

やっぱり看病のための休暇願、受理されるよねぇ。（これすらも役人バッシングの材料にされたり）

[mcgomez]

「姑（父親の姉か妹）」の看病のために４日間の休暇を願い出た内容_φ(･_･現代だと許可でないよなコレ。３親等までだっけ？

[bt-shouichi]

「「万昆嶋主(まこんのしまぬし)」という名前の下級役人で経文を筆写する担当者（経師）が、重病にかかった「姑（父親の姉か妹）」の看病のために４日間の休暇を願い出た内容が墨書きされている」

[ortica]

[search:万昆嶋主]

[hanemimi]

「「万昆嶋主(まこんのしまぬし)」という名前の下級役人で経文を筆写する担当者（経師）が、重病にかかった「姑（父親の姉か妹）」の看病のために４日間の休暇を願い出た内容が墨書きされている」

[Itisango]

"「流出した正倉院文書が当時のまま見つかるのは珍しく、重文級の発見」と評価している。"

[oldriver]

なんかドキドキするな！