タグ

ブックマーク / japanese.joins.com (13)

  • 木のたもとや芝生に、遺骨だけの素朴な自然葬…韓国で増加中

    会社員のパク・ソンチョルさん〔54、京畿道南揚州市(キョンギド・ナムヤンジュシ)〕は最近、母親が亡くなるとすぐに遺体を火葬後、樹木葬として弔った。京畿道坡州市竜尾里(パジュシ・ヨンミリ)にあるソウル市立墓地内にある木の周辺に遺体を火葬して埋めたのだ。パクさんは「納骨などほかの葬儀方式に比べて費用が安く、子孫が管理しやすいという点を挙げて家族を説得し樹木葬にした」として「樹木葬は最も自然に親和的な方法」と話した。 火葬が普遍化する中で、自然葬が葬儀文化の一つとして浮上している。自然葬は火葬した遺骨の骨粉を樹木や芝などの下に埋めるものだ。“樹木葬”“芝葬”“草花葬”“海葬”などが代表的な自然葬の形態だ。 韓国保健福祉部などによれば全国の火葬率は2001年の58.9%から2011年には71.1%に増加した。一方、埋葬率は2001年の41.1%から2011年には28.9%と減少した。また自然葬は2

    木のたもとや芝生に、遺骨だけの素朴な自然葬…韓国で増加中
  • 知恵と活力を与えよ…“老いた”日本の解決法は“世代共存タウン”(1)

    は老人の国だ。 日の内閣府が14日に発表した“2013年高齢者白書”によれば、65歳以上の高齢者人口は3079万人(2012年10月現在)に達する。史上初めて3000万人を突破したのだ。全人口1億2752万人のうちに占める比重も24.1%になる。人口4人のうち1人が老人だという話だ。その上2050年には38.8%、2060年には39.9%に高まる見通しだ。 高齢化が急激に進み、孤独死のような不幸なニュースが増えた。誰にも知られずに息をひきとり、数カ月放置されることさえある事例が毎年2万7000件ずつ起きると推定されている。“元気で快適な老後、幸せな終末”が日での最大の関心事の中の一つである理由だ。日政府や地方自治体、民間部門の全てがこの課題を解決するために必死の努力をしている。 東京都日野市にある有料高齢者住宅“ゆいま~る”もやはりこうした努力の現場だ。22日、東京の中心街から自

    知恵と活力を与えよ…“老いた”日本の解決法は“世代共存タウン”(1)
  • 【社説】韓国の高齢者自殺率、日米の4~5倍とは

    今年で10回目を迎える「世界自殺予防デー」の10日に報道された韓国の自殺の実態は衝撃的だ。2010年の1年間に自ら人生を放棄した人は1万5566人で、1日平均42.6人だ。韓国の自殺率は10万人当たり33.5人で、経済協力開発機構(OECD)加盟国の中で最も高い。OECD平均の12.8人の2.6倍もなる。このような統計は韓国で自殺がすでに個人の問題を超え主要な社会病理現象になったことを意味する。 その上、韓国で自殺はがん、脳血管疾患、心血管疾患に次いで死亡原因順位4位だ。発病率と死亡率を減らすため多くの社会的投資をしている糖尿病、肺炎、肝疾患による死亡よりも多い。政府と社会がこれに準ずる社会的投資を通じ自殺率を低くする総合対策をまとめなければならない状況になったという意味だ。 特に65歳以上の高齢層の自殺予防対策に集中しなければならない。高齢者自殺率は10万人当たり81.9人で全体平均の2

    【社説】韓国の高齢者自殺率、日米の4~5倍とは
  • 韓国の「臨終の質」は世界32位

    慶尚北道(キョンサンブクド)のユンさん(66)は昨年1月末、腎臓がんという診断を受けた。ソウルの病院で抗がん治療と放射線治療を受けたが、効果はなかった。家族と連絡が途絶えて久しく、一人で苦労しながら過ごしていたが、寒くなり始めた昨年10月、知人の助けを受けて首都圏の療養院に移った。療養院側は鎮痛剤を与えているが、末期患者を管理する専門家ではないため、痛みを調節するのが容易でない。 2010年にがんで死亡した人は7万2046人。末期がん患者に最も必要なサービスは痛みの調節だ。抗がん治療はそれほど意味がない。痛みを調節しながら人生を整理することが重要だ。専門家の相談を受けたり、瞑想・ヨガなどで心理的な安定を維持しなければならない。こうしたサービスを緩和医療(ホスピス)という。 末期がん患者のうち緩和医療を受ける人は9%にすぎない。ユンさんのようにきちんとした医療サービスを受けられない人は32.

    韓国の「臨終の質」は世界32位
  • “金正日ミイラ”処理、8-12カ月かかる

    北朝鮮の金正日(キム・ジョンイル)総書記の遺体はどのように永久保存されるのか。 遺体保存処理は英語でエンバーミング(embalming)という。「バルサム(balsam、針葉樹から出る粘り気のある液体)を入れる」という意味だ。 乙支(ウルチ)大学葬礼指導学科のファン・ギュソン教授は「永久保存のためには保存液のバルサム香液が入った水槽に遺体を浸す必要がある」とし「保存液にはバルサムと各種防腐・香物質などを混ぜる」と説明した。しかし具体的な混合比率は保存会社のノウハウであり、外部には公開されていない。 ファン教授は「作業時間の短縮のために動脈を切開し、保存液を直接入れる方法もあるが、遺体を傷つけることになるため、これは採択されないと思われる」とし「その方法ではなく、保存液が遺体に徐々に染み込むようにする方法が有力だ」と述べた。 この場合、作業完了まで8-12カ月かかる。脳や内蔵は保存液が染み込

    “金正日ミイラ”処理、8-12カ月かかる
    yuigon_info
    yuigon_info 2011/12/23
    「西」側の国にはこうした技術の必要性がないから、発達しようがないよね。
  • 中央日報日本語版 エラー

    중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  • 中央日報日本語版 エラー

    중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  • 中央日報日本語版 エラー

    중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  • 中央日報日本語版 エラー

    중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  • 中央日報日本語版 エラー

    중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  • 中央日報日本語版 エラー

    중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  • 中央日報日本語版 エラー

    중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  • 中央日報日本語版 エラー

    중앙일보 일본어판 サービスをご利用中のお客様にご迷惑をおかけして申し訳ございません ホームに戻る Copyright by Joongang ilbo Co.,Ltd. All Rights Reserved.

  • 1