浙江省農民「オラの村と隣の村との戦争で、じっちゃんの友人が爆発して死んだ」 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜
中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) 例によって、中国における隣の村との戦争（＝械闘）を調べ出すと止まらない。 今回の話はちと古く、1990年の事件である。 20年前の話だけに、内容は現在以上にディープであり スレで語られるのは当時の思い出話だ。 今回の事件の舞台となったのは、浙江省台州市の天台県。 日本の天台宗の大もとである天台山を擁し、 俺が3月に行ってきた諸曁市ともご近所の場所である。 ※参考：「中国のド田舎に行ってみた 浙江省諸曁盆地 その２ （農村部）」『大陸浪人のススメ』 太平洋沿岸で宗教の聖地がある場所ということで、 強引に日本の感覚に置き換えると、 イメージとしては三重県（伊勢）の田舎の村みたいな感じだろうか。 2009年末、中国には約3億8400万人のネットユーザーが
広東省農民「オラの村が隣の村との戦争で焼き打ちされたんだが…」 - 大陸浪人のススメ 〜迷宮旅社別館〜
中国語の大規模掲示板の書き込みを２ｃｈ風に翻訳。。元ネタは百度が多し。 (將華語有人氣的ＢＢＳ留言用２ｃｈ的風格來翻譯) 2003年ごろ、大学で上海人の学生と知り合った。 当時、卒論で中国の農村を調べようかと思っていた俺が 彼に何か面白い話はないかと聞くと、こんな答えが返ってきた。 上「農村はヤバい。俺たち都会の人間は、 農村で人を轢いても現場で車を止めるなってことになってる。 すぐに現場を離れて隣の村まで行ってから、警察に電話するんだ」 俺「なんですぐに助けないの？」 上「助けたいのはやまやまだけど、後が怖いんだよ。 村人がワラワラ寄ってきて、轢いた人間をリンチして車をボコボコにするんだ。 その場を離れないと自分の命が危ない」 俺「……そう」 話を聞いた当初、 上海人はここまで農民への偏見を持っているのか、と ちょっと不愉快になった。 だが、後にいろいろと調べ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
http://www.news.janjan.jp/living/0910/0909280877/1.php
