日本語化パッチを作成した思索的な短編ホラービジュアルノベルMomotypeの私家翻訳雑記まとめ。ずっとMomoがかわいいって言ってる。 Steam / 日本語化パッチ "Momotype"クリア あなたのための被造物と過ごす憂鬱な午後 奇妙で思索的な短編ビジュアルノベル。 Momoはあなたを愛するために生まれた、かわいらしいバーチャルペット。7日間しか生きられませんが、本当の子供のようにたくさん可愛がってあげてください。でないと自我が崩壊してしまうから... pic.twitter.com/lLTGZATuyf — ashi_yuri (@mattakushiranai) 2022年2月26日 おお、日本語化できた! Ren'Py製だったので、先行者による情報が豊富だったのが幸い。フォントまわりは無理やり適用したけど... KRZmod終わったら、作者に連絡とってみよう。 pic.twit
![Momotype私家翻訳雑記 - 情緒的な感想文](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/b69d8f2a68b55a0e75ef9434dfbd2692146684d3/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn-ak.f.st-hatena.com%2Fimages%2Ffotolife%2Fa%2Fashi_yuri%2F20221217%2F20221217004447.jpg)