「インフレ」と「フェラチオ」を間違えた？仏の美人政治家が失言
モロッコのタンジエ（Tangiers）で、国際フォーラムに参加したラシダ・ダチ（Rachida Dati）元法相（2009年11月20日撮影、資料写真）。(c)AFP/ABDELHAK SENNA 【9月27日 AFP】華やかな容姿や言動で注目を集めたフランスのラシダ・ダチ（Rachida Dati）元法相が26日、経済問題のインタビュー中にセックス用語を口にし、新たな話題を提供している。 ダチ氏は、ラジオ局ウーロープ・アン（Europe 1）のインタビュー番組で、外国の投資ファンドを批判する際、「フェラシオンなどほぼ存在しない時に、20％から25％もの高リターンを期待しているファンドがある・・・」と語った。オーラルセックスを意味する「フェラシオン（fellation）」と、インフレを意味する「アンフラシオン(inflation)」を間違えてしまったらしい。 ダチ氏は法相時代、有名デザイナ
｢露中は血で結ばれている｣、訪中のメドベージェフ大統領 写真3枚 国際ニュース : AFPBB News
中国訪問の初日、旧ソ連の租借地だった遼寧（Liaoning）省大連（Dalian）市を訪れ、第2次世界大戦中に従軍した旧中国軍兵士らと面会するロシアのドミトリー・メドベージェフ（Dmitry Medvedev）大統領（2010年9月26日撮影）。(c)AFP/RIA NOVOSTI/KREMLIN/DMITRY ASTAKHOV 【9月26日 AFP】ロシアのドミトリー・メドベージェフ（Dmitry Medvedev）大統領は26日、3日間の中国訪問のため遼寧（Liaoning）省大連（Dalian）市に入った。 ロシアと中国の元軍人を前にメドベージェフ大統領は、｢中国との友好関係はロシアが戦略的に選択したものであり、この選択は昔から血によって結ばれている。有事によって揺るぎないものとなったロシアと中国の人々の友情は今後も壊れることなく、将来の世代の役に立つだろう｣と述べた。 メドベージェ
「月面で発見された水」が障害に？中国の月探査計画に暗雲
米航空宇宙局（NASA）が公開した、木星探査機ガリレオ（Galileo）が撮影した18枚の写真を合成して作成した月の画像（2009年12月9日提供）。(c)AFP/NASA/JPL/USGS 【9月22日 AFP】中国は2013年に同国初の月面無人探査機「嫦娥（じょうが）3号（Chang'e-3）」を打ち上げる計画だが、月面に水が発見されたことが搭載予定の天体望遠鏡に影響を及ぼす可能性があると、中国の天文学者が21日、ローマ（Rome）で開催中の欧州惑星科学会議（European Planetary Science Congress）で発表した。 水の存在は2009年9月に確認された。水は、日に当たると蒸発して水酸分子に分解される。 中国は「嫦娥計画」で最終的に月面天文台を建設することを目指しているが、水酸分子の量が予想以上に多くなることで計画に深刻な影響が及ぶ可能性があると、中国科学院（
ガザ支援船急襲は国際法違反、国連報告書「明白な証拠」
トルコのテレビ局Cihan News Agencyが放映した、パレスチナ自治区ガザ地区へ支援物資や活動家らを乗せて向かうトルコの支援船団のうちの1隻「Mavi Marmara」号に乗り込んだイスラエル兵の姿（2010年5月30日撮影）。(c)AFP/CIHAN NEWS AGENCY 【9月23日 AFP】今年5月にパレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）へ向かっていた支援船をイスラエル軍が急襲し、乗船していたトルコ人9人が死亡した事件について、国連人権理事会（UN Human Rights Council）の調査委員会は22日、イスラエル軍が支援船乗船者を殺害、拷問したとの訴えを裏付ける明白な証拠があるとの報告書を発表した。 報告書は、支援船の活動家らが暴力的だったとしてイスラエル兵の発砲を正当化するイスラエル側の主張を退けた。 また、犠牲者らは「即決の処刑」により殺害されたと言
中国が東シナ海ガス田へ機材搬入、菅首相ら対応協議
東シナ海の尖閣諸島（Senkaku Islands、中国名：釣魚島）付近で海上保安庁の巡視船が拿捕した中国の漁船（2010年9月8日撮影）。(c)AFP/JAPAN COAST GUARD 【9月19日 AFP】日本側の共同開発提案を受け、中国が開発を停止していた東シナ海の天然ガス田「白樺（Shirakaba）」（中国名・春暁（Chunxiao）に中国側が新たな機材を搬入したことを受け、日本政府は中国側が掘削作業に着手した場合の対抗措置の検討を始めた。共同通信（Kyodo News）などが19日に報じた。 東シナ海の尖閣諸島（Senkaku Islands、中国名：釣魚島）付近で7日、中国のトロール漁船と海上保安庁の巡視船が衝突したことをきっかけに日中関係が緊張している中、日本政府は、中国側が白樺に掘削装置のように見える機材を搬入したことを上空からの画像で確認した。 共同通信などの報道によ
古代マケドニアの墓から青銅製のかぶと発見、宝飾品も ギリシャ
ギリシャ・ペラ（Pellas）で新たに発見された紀元前6世紀の墓の中に収められていた、金の口あての付いた青銅製のかぶと（2010年9月16日公表）。(c)AFP/SERVICE OF PREHISTORIC AND CLASSIC ARCHAEOLOGY 【9月17日 AFP】ギリシャの考古学チームは16日、古代マケドニア王国の首都だったペラ（Pellas）近郊の墓地で鉄器時代にまでさかのぼる古代の墓37基を発見したと発表した。 墓はすべて紀元前650～280年のもので、鉄器時代からヘレニズム時代にあたっている。 紀元前6世紀の戦士の墓からは、金の口あての付いた青銅製のかぶとや武器、宝飾品などが見つかった。ほかの墓からも鉄製の刀ややり、短剣、花瓶、陶磁器、金・銀・鉄製の宝飾品などが発見された。 2000年から始まった発掘調査では、これまでに1000基以上の墓が発見されている。発掘済みのエリ
ブラジル、UFO目撃情報データベース化へ 市民も閲覧可能
ブラジル・リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）のイパネマビーチ（Ipanema beach）上空にヘリコプターで吊るされた米国のアーティスト、ピーター・コフィン（Peter Coffin）氏のプラスチック作品｢空飛ぶ円盤（Flying Saucer）｣（2009年5月23日撮影、資料写真）。(c)AFP/Antonio Scorza 【8月12日 AFP】ブラジル政府は10日、未確認飛行物体（UFO）の目撃情報を軍に報告することを要請する9日付の政令を発令した。 政令は、「UFOを目撃した軍用機と民間機のパイロットおよび航空管制官は、写真や動画などの証拠物件とともに、ブラジリア（Brasilia）の航空宇宙防衛司令部へ報告すること」とある。 証拠物件は、リオデジャネイロ（Rio de Janeiro）州にある空軍の歴史文書保管施設に保管され、地球外生物の研究者や興味のある一般人
断食月にもスマートフォン大活躍、「信仰心」をサポート
タイのタクバイ（Takbai）で携帯電話を使うイスラム教徒の女性（2009年9月19日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/MADAREE TOHLALA 【8月12日 AFP】イスラム諸国では11日から1か月にわたる「ラマダン（断食月）」が始まったが、世界的人気を博しているスマートフォンは、礼拝の時間を把握したりイスラム教の聖典コーランを携帯するためなど、イスラム教徒の「信心深さ」を保つ上でも大活躍しているようだ。 「アルカワリズミ・ドット・コム（Al-Khawarizmi.com）」がオンラインで提供する「エッセンシャルズ・オブ・ラマダン（Essentials of Ramadan）」は、ラマダンの精神・身体両面における意味合いやその特別性などを説明するアプリだ。また、どこにいても忘れることなく時間通りに祈りを唱えるためのアプリも提供している。 ノキア（Nokia）が提供する「
「呼気検査」でがんの種類を識別、イスラエル
米ノースカロライナ（North Carolina）州フェイエットビル（Fayetteville）の病院で読書をしながら化学療法治療を受けるがん患者（2010年8月4日撮影、資料写真）。(c)AFP/Getty Images/Chris Hondros 【8月11日 AFP】呼気検査で、がんの有無ばかりか、がんの種類まで識別できるとする論文が、10日の英医学誌「British Journal of Cancer」に発表された。 テクニオン・イスラエル工科大（Technion Israel Institute of Technology）は以前、呼気によって、がん患者とそうでない人の識別にほぼ成功していた。 同大は今回、呼気センサーを使って、がん患者を含めた合計177人のボランティアの呼気を検査した。その結果、被験者の年齢、性別、ライフスタイルに関係なく、がん患者とがんの種類（肺がん、乳がん、
北極探査は海洋生物に悪影響、イヌイットたちが「中止」勝ち取る
カナダ北部イカルウィット（Iqaluit）で、学校から帰宅するイヌイットの子供たち（2002年10月2日撮影、資料写真）。(c)AFP/Andre FORGET 【8月11日 AFP】カナダ北部ヌナブト（Nunavut）準州の裁判所は8日、ドイツとカナダの合同調査隊による北極探査について、開始直前に禁止命令を出した。海洋生物に深刻な影響が及ぶとする先住民族イヌイット（Inuit）の主張を認めた。 カナダ天然資源省とドイツのアルフレッド・ウェゲナー極地海洋研究所（Alfred Wegener Institute）は、地球初期の歴史をひも解く目的で、9日にバフィン島（Baffin Island）北方のランカスター海峡（Lancaster Sound）で探査を開始する予定だった。 探査は、データ収集のために海中で空気銃を発射するなどとしており、地元のイヌイットたちは、一帯に生息するセイウチ、アザ
大洪水への外国食糧援助にタリバンが反発、パキスタン
大洪水に見舞われたパキスタンのSukkurで荷馬車で非難する被災者ら（2010年8月10日撮影）。(c)AFP/Asif HASSAN 【8月11日 AFP】大洪水に見舞われたパキスタン北西部を拠点に活動を続けるアフガニスタンの旧支配勢力タリバン（Taliban）は11日、外国の助けを受けるべきではないとして、被災地への国際援助に反発した。 AFPの電話取材に応じたパキスタン・タリバン運動（Tehreek-e-Taliban Pakistan、TTP）のアザム・タリク（Azam Tariq）報道官は、｢米国その他の外国による援助は征服につながる。米国に対するわれわれのジハード（聖戦）はこれからも続く｣と語った。 パキスタン政府に対しても｢米国の援助を受けるべきではない。受け取らないのであれば、われわれが洪水被災者のための救済金として2000万ドル（約17億円）を提供できると｣述べ、米国が新
薬剤耐性示す細菌の遺伝子、南アジアから世界に拡散の恐れ
オーストラリアのメルボルン王立小児病院（Melbourne Royal Children's Hospital）での手術（2009年11月16日撮影、本文とは関係ありません）。(c)AFP/ROYAL CHILDREN'S HOSPITAL 【8月11日 AFP】インドを中心とする南アジアで、形成外科手術や美容整形術を受けた人が薬剤耐性の高い細菌に感染する例が増えており、専門家は注意を呼びかけている。 英カーディフ大学（Cardiff University）のティモシー・ウォルシュ（Timothy Walsh）氏は2009年、2種類の細菌、すなわち肺炎桿菌（クレブシエラ菌）と大腸菌の中に、異なる種の細菌を行き来できるNDM-1（New Delhi metallo-beta-lactamase-1）という遺伝子を初めて特定した。保菌者はインドの病院で手術を受けたスウェーデン人だった。 NDM
「トルコの伝統舞踊だ！」 妻暴行容疑で逮捕の夫が激怒、NZ
ニュージーランド・オークランド（Auckland）で、警察官に話しかけられる女性（2010年2月28日撮影、資料写真）。(c)AFP/BRENDON O'HAGAN 【8月10日 AFP】ニュージーランドで、妻に暴行したとして逮捕、起訴されたトルコ人移民の男性が、「ニュージーランド警察はけんかとダンスの区別がつかないのか」と反論している。地元紙タラナキ・デイリーニュース（Taranaki Daily News）が6日、伝えた。 ■ダンスで逮捕？ 事の発端は、ニュージーランド北島のハウェラ（Hawera）でケバブ店を営む男性が、店の外で妻を殴り、蹴り、首を絞めているとの通報が通行人からあったこと。駆けつけた警察官が男性を逮捕した。 ところが、裁判所に出廷した男性は、妻とエネルギッシュな動きを取り入れた伝統的なトルコの踊り「kolbasti」を踊っていただけだと主張。夫妻と十代の娘2人は、ケバ
6万7千年前にフィリピンにヒト初定住か、足の骨発見
フィリピンの首都マニラ（Manila）で、6万7000年前のヒトのものとみられる足の骨を披露するアルマンド・ミハレス（Armand Mijares）フィリピン大学（University of the Philippines）教授（2010年8月3日撮影）。(c)AFP/TED ALJIBE 【8月5日 AFP】ヒトが6万7000年前にフィリピンに定住したことを証明できる可能性のある足の骨の一部を、フィリピン大学（University of the Philippines）とフィリピン国立博物館（National Museum）の考古学チームが発見した。これまで考えられていたよりも、数万年さかのぼるものだという。同博物館が3日、発表した。 フィリピン国立博物館考古学部門の研究者タジ・ビタレス（Taj Vitales）氏によると、広大な洞くつ群で発見されたこの骨は、4万7000年前に初めてフィ
女装した若者らに公開むち打ち刑、スーダン
スーダン・ハルツーム（Khartoum）で、大学構内のベンチに座っておしゃべりをする女子大生ら（2010年4月18日撮影、資料写真）。(c)AFP/PATRICK BAZ 【8月5日 AFP】スーダンの裁判所は4日、イスラム教徒の若い男性19人に対し、「女装した」罪で公開のむち打ち刑を実施した。 首都ハルツーム（Khartoum）からナイル川を挟んだ対岸にあるオムドゥルマン（Omdurman）の裁判所は、「不適切な服装」など公衆道徳に反する行為を禁じる法律に違反したとして、各人にむち打ち30回の刑および500～1000スーダンポンド（約1万7000～3万4000円）の罰金刑を言い渡した。 むち打ち刑は判決後ただちに執行され、AFP特派員によると、数百人が見守った。 国内メディアは、被告らは「同性愛者」で、同性婚をしようとしていたと報じている。スーダン北部では、同性愛を禁じるイスラム法が適用
日本近海に海洋生物3万3000種、多様性は世界有数
世界の海洋生物の多様性や個体数を調査する国際プロジェクト、「海洋生物センサス（Census of Marine Life、CoML）」の共同創設者ジェシー・オーズベル（Jesse Ausubel）氏（2010年8月2日提供）。(c)AFP 【8月4日 AFP】世界の海の中で生物の多様性に最も富んでいるのは日本とオーストラリアの海で、海洋生物の中で最も種類が多いのは甲殻類――世界の25の海域に住む海洋生物の多様性や個体数を10年にわたって調査してきた国際プロジェクト、「海洋生物センサス（Census of Marine Life、CoML）」の報告が2日の米科学誌プロスワン（Public Library of Science、PLoS ONE）に発表された。 絶滅の危機にある海洋生物を把握するために、6億5000万ドル（約560億円）をかけ、全世界の海洋生物の目録を作ろうという10か年の同プ
在日米軍、日米同盟の意義をマンガで 「わたしたちの同盟」公開
在日米軍が、日本の若者に日米同盟の意義を伝えようと作成したマンガ「わたしたちの同盟―永続的パートナーシップ」（2010年8月4日公開）。(c)AFP/US MILITARY 【8月4日 AFP】在日米軍は4日、日米安全保障条約改定50周年を記念し、日本の若者を対象に日米同盟の意義を伝えるマンガ「わたしたちの同盟―永続的パートナーシップ」をホームページで公開した。 全4部構成のマンガのうち、 4日に公開されたのは第1部。主人公は米国の少年「うさクン」と日本人の少女「新居あんず(Anzu Arai)」だ。「うさクン」は米国を意味する「USA」のローマ字読み、「新居あんず」は同盟を意味する英語「アライアンス（alliance）」に引っ掛けたネーミングだ。「うさクン」は「ウサギ」にも引っ掛けてあり、ウサギのような耳がついたフードをかぶっている。 マンガのなかで、うさクンはあんずに、「大切なトモダチ
カルシウム錠剤、高齢者に心臓発作リスク増の恐れ 英報告
ドイツ、ベルリン（Berlin）の公園でベンチに座る高齢の女性（2008年6月18日撮影）。(c)AFP/BARBARA SAX 【8月2日 AFP】高齢者が骨を丈夫にしようとカルシウムのサプリメントを摂取すると、心臓発作のリスクを高める可能性があるという研究結果が前月30日、英医学誌「ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル（British Medical Journal、BMJ）」に発表された。骨粗しょう症の予防や治療法に見直しを迫る内容だ。 カルシウムの錠剤は、骨を強化するために広く処方されているが、ニュージーランド・オークランド大学（University of Auckland）のイアン・リード（Ian Reid）教授率いるチームが、健康な高齢女性1万2000人を対象に行った11の臨床実験では、カルシウム剤の摂取によって、心臓発作やその他の循環器系障害の発症数が増える可能性が示された
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
カップヌードルご飯＝日清食品 国際ニュース : AFPBB News
マヤ文明の古代都市、コパン遺跡
