Iranian protesters storm British diplomatic compounds
TEHRAN (Reuters) - Iranian protesters stormed two British diplomatic compounds in Tehran on Tuesday, smashing windows, torching a car and burning the British flag in protest against new sanctions imposed by London. Britain said it was outraged and warned of “serious consequences.” The U.N. Security Council condemned the attacks “in the strongest terms.” U.S. President Barack Obama said he was dist
ＮＡＴＯ誤爆でパキスタン兵24人死亡、報復に物資ルート閉鎖 | Reuters -
１１月２６日、アフガニスタンとの国境に近いパキスタン北西部で、ＮＡＴＯ軍のヘリコプターが検問所２カ所を爆撃し、パキスタン軍当局者らによると、同軍兵士２４人が死亡、１３人が負傷した。ペシャワルで撮影（２０１１年 ロイター/Khuram Parvez） ［YAKKAGHUND（パキスタン） ２６日 ロイター］ アフガニスタンとの国境に近いパキスタン北西部で２６日、北大西洋条約機構（ＮＡＴＯ）軍のヘリコプターが検問所２カ所を爆撃し、パキスタン軍当局者らによると、同軍兵士２４人が死亡、１３人が負傷した。これにより、米パ関係がさらに悪化する可能性が出てきた。 アフガニスタンでＮＡＴＯが主導する国際治安支援部隊（ＩＳＡＦ）の報道官は、この空爆でパキスタン兵が死亡したようだと語り、詳細について現在調査していると述べた。 また、ＮＡＴＯと米当局者らは誤爆である可能性を示唆した上で、パキスタン兵に死者が出た
イエメン大統領選は来年2月に実施へ、権限移譲の仲介案署名受け
１１月２６日、イエメンのハディ副大統領は、サレハ大統領の後任を選出する大統領選を来年２月２１日に実施すると発表。写真は、同大統領の訴追を求めるデモ参加者ら。首都サヌアで撮影（２０１１年 ロイター/Khaled Abdullah） ［サヌア ２６日 ロイター］ イエメンのハディ副大統領は２６日、サレハ大統領の権限移譲などを柱とする湾岸協力会議（ＧＣＣ）の仲介案が同大統領や野党勢力の代表者により署名されたのを受け、後任を選出する大統領選を来年２月２１日に実施すると発表した。 ２３日にサウジアラビアの首都リヤドでＧＣＣの仲介案に署名したサレハ大統領は２６日、イエメンに帰国。国営サバ通信によると、ハディ副大統領は「新たな大統領を選ぶ選挙は２０１２年２月２１日の朝８時に開始する」と宣言、国民に対し投票を呼び掛けた。 署名された仲介案のもと、サレハ大統領は後任者が選出されるまで大統領の座にとどまり、デ
アラブ連盟がシリアに最後通告、監視団受け入れ拒否なら制裁へ | Reuters
１１月２４日、アラブ連盟は、アサド政権が２５日までに監視団の受け入れに合意しなければ、シリアへの制裁を協議すると発表した。写真はカイロでのアラブ連盟の外相会談で空席となったシリア代表の席（２０１１年 ロイター） ［ベイルート ２５日 ロイター］ シリアのアサド政権に反政府デモ弾圧の停止を求めるアラブ連盟は２４日、同政権が２５日までに監視団の受け入れに合意しなければ、シリアへの制裁を協議すると発表した。制裁には航空便の停止や同国中銀との取引停止、政府資産の凍結などが含まれる見通し。 アラブ連盟は声明で、シリアが監視団受け入れの合意に署名しなければ、２６日に会合を開き対シリア制裁を話し合うと表明。制裁対象は一般市民に影響を与える分野には及ばないという。 また、フランスのジュペ外相は仏ラジオ局に対し、シリアの市民を当局の弾圧から保護するためのルート「人道回廊」の設置について、アラブ連盟などと協議
エジプト大統領選、半年繰り上げ来年６月末までに実施 | Reuters -
１１月２２日、エジプトで暫定統治を行う軍最高評議会のタンタウィ議長は、テレビ演説で、大統領選挙を予定よりも約半年繰り上げ、来年６月末までに行うことを表明した。カイロで撮影。提供写真（２０１１年 ロイター/Middle East News Agency） ［カイロ ２２日 ロイター］ エジプトで暫定統治を行う軍最高評議会のタンタウィ議長は２２日、テレビ演説で、大統領選挙を予定よりも約半年繰り上げ、来年６月末までに行うことを表明した。議会選挙は予定通り今月２８日に開始するとしている。 さらにタンタウィ議長は「国民が望むなら、軍は引き上げる準備ができている」と述べ、早期に民政移管すべきかどうかを問う国民投票を実施する可能性を示唆した。 エジプトでは１９日以来、早期の民政移管を求めるデモ隊と警官隊が衝突を繰り返しており、これまでに３７人が死亡。暫定内閣は２０日、総辞職を表明し、軍評議会がこれを承認
リビア暫定政府発足、国家再建に派閥間の対立緩和を意識
１１月２２日、リビアの国民評議会は、キーブ暫定首相を首班とする内閣を発表し、暫定政府を発足させた。写真は記者の質問に答えるキーブ暫定首相（２０１１年 ロイター/Mohammed Salem） ［トリポリ ２２日 ロイター］ リビアの国民評議会（ＮＴＣ）は２２日、キーブ暫定首相を首班とする内閣を発表し、暫定政府を発足させた。４２年に及ぶカダフィ独裁政権が倒れて３カ月が経ち、国家再建に踏み出した内閣は、国内各派閥の対立緩和を意識させる陣容となっている。 国防相には、西部ゼンタンの民兵組織トップであるオサマ・ジュワリ氏を起用。同組織は１９日、カダフィ大佐の次男セイフイスラム氏を拘束していた。 外相は、国連次席大使のイブラヒム・ダバシ氏が本命視されていたが、実際には東部出身でほとんど無名のアシュール・ビンハヤル氏が任命された。 また、財務相には石油会社幹部のハッサン・ジグラム氏が、石油相には伊石油
米赤字削減協議決裂、共和党が歩み寄り拒否＝オバマ大統領
１１月２１日、オバマ米大統領は、議会超党派の特別委員会が財政赤字削減策について合意できなかったことを受け、共和党が歩み寄りを拒否したと非難（２０１１年 ロイター/Kevin Lamarque） ［ワシントン ２１日 ロイター］ オバマ米大統領は２１日、議会超党派の特別委員会が財政赤字削減策について合意できなかったことを受けて声明を発表し、多くの共和党議員が歩み寄りを拒否したと批判するとともに、２０１３年から発動される自動的な支出削減を回避しようとする動きには拒否権を行使する、との考えを示した。 オバマ大統領はまた、米国はデフォルト（債務不履行）に陥る差し迫った脅威には直面していないとした上で、今後１０年間に「何とかして」少なくとも２兆２０００億ドルの赤字を削減すると表明した。 大統領は議会に対し、赤字削減策に関する合意に向けて「倍の努力」をするよう求めた。
UPDATE1: スペインで政権交代へ、経済の悪化や緊縮策への反発で与党が歴史的大敗
［マドリード ２０日 ロイター］ スペインで２０日実施された総選挙で、与党の社会労働党が大敗を喫し、中道右派の国民党が政権を奪回することになった。 サパテロ首相は退陣し、国民党のマリアノ・ラホイ党首（５６歳）が新首相に就任する予定。 ラホイ党首の首相就任は１２月２０日ごろになるとみられる。 開票率９９．９５％の段階で、下院３５０議席のうち国民党が１８６議席を獲得し、絶対過半数を獲得した。 一方、サパテロ政権の与党、社会労働党は議席数を１６９から１１１に減らし、過去３０年で最悪の結果となった。 スペインは５００万人が失業状態にあり、失業率が欧州連合（ＥＵ）で最高水準に達している上、過去４年間で２度目のリセッション（景気後退）に見舞われており、７年間のサパテロ政権下で経済が大きく悪化したとの不満が高まっていた。 サパテロ首相は支持率の急落を受けて３期目を目指さない意向を表明し、アルフレード・ペ
米財政赤字削減、超党派特別委が21日にも「合意失敗」表明
１１月２０日、米財政赤字削減策を協議している超党派の特別委員会は、民主党と共和党の溝が埋まらず、２１日にも合意不可能を宣言する公算となった。ワシントンで１８日撮影（２０１１年 ロイター/S/Kevin Lamarq） ［ワシントン ２０日 ロイター］ 米財政赤字削減策を協議している超党派の特別委員会は、合意期限の２３日が目前に迫る中、税制や歳出の見直しをめぐる与党・民主党と野党・共和党の溝が埋まらず、２１日にも合意不可能を宣言する公算となった。 超党派委員会が２３日までに今後１０年で少なくとも１兆２０００億ドルの財政赤字を削減する案を取りまとめることができなければ、防衛支出および他の国内支出を対象とした歳出削減が２０１３年から自動的に発動されることになる。 与野党関係者は２０日、２１日に合意に失敗したとの発表があるだろう、とロイターに語った。特別委員会のメンバーもテレビ番組で合意達成が困難
スペイン総選挙で与党大敗、中道右派の国民党が過半数獲得 | Reuters -
１１月２０日、スペイン総選挙で、与党の社会労働党が大敗を喫し、中道右派の国民党が政権を奪回することになった。写真は選挙結果を喜ぶ国民党支持者ら（２０１１年 ロイター/Andrea Comas） ［マドリード ２０日 ロイター］ スペインで２０日実施された総選挙で、与党の社会労働党が大敗を喫し、中道右派の国民党が政権を奪回することになった。 サパテロ首相は退陣し、国民党のマリアノ・ラホイ党首が新首相に就任する予定。 開票率７８％の段階で、下院３５０議席のうち国民党が１８７議席を獲得し、絶対過半数を獲得した。 スペインでは欧州債務危機が波及する中、高水準の失業率や公共支出の削減などに対する国民の反発が高まっていた。 サパテロ首相は支持率の急落を受けて３期目を目指さない意向を表明し、アルフレード・ペレス・ルバルカバ氏を党首に立てて総選挙に臨んだ。しかし、ペレス党首は危機に迅速に対応できず、状況を
経済統治強化案を23日公表、共同債の選択肢も提示＝欧州委当局者
最初の法案は、ユーロ圏救済基金から支援を受ける際、欧州委による経済監視を支援の条件とする内容。監視受け入れを拒めば支援は得られないため、財政問題を抱える国は監視を受け入れざるを得ないとの前提に立っている。 同当局者によると、現在支援を受けているギリシャ、アイルランド、ポルトガルに対する監視体制よりもさらに強化される。 ２つ目の法案では、欧州委に域内国の予算案を審査する権限を付与する。あらかじめ合意していた基準に沿わない場合には、欧州委は予算案の修正、もしくは新たな案を再提出させることが可能になる。 必要ならば欧州委の当局者が当該国の議会に出席し、予算案の審議に加わるとしている。
エジプトで軍に対する大規模デモ、民政への権力移譲を要求 | Reuters -
１１月１８日、エジプトの首都カイロにあるタハリール広場で、暫定統治を行う軍最高評議会に民政への権力移譲を求める大規模デモが行われた（２０１１年 ロイター/Asmaa Waguih） ［カイロ １８日 ロイター］ エジプトの首都カイロにあるタハリール広場で１８日、暫定統治を行う軍最高評議会に民政への権力移譲を求める大規模デモが行われた。デモ参加者は約５万人で、大半がイスラム原理主義組織の支持者。 エジプトの暫定内閣はこれより先、軍に特別な権限を与える新憲法の指針を示しており、デモ参加者はこれに抗議した。このほか大統領選挙についても、２０１２年末以降ではなく、１２年４月までの実施を求めた。 港湾都市アレクサンドリアでも、イスラム原理主義組織の支持者や若者の数千人が軍に対するデモを行った。一方、北シナイなどでも数千人規模のデモが実施されたが、デモ参加者は民政移管ではなく、イスラム国家の樹立を要求
フィリピンのアロヨ前大統領を逮捕、選挙妨害容疑
１１月１８日、フィリピン当局は、マニラ市内の病院に入院していたアロヨ前大統領を選挙妨害容疑で逮捕。写真は逮捕状を見せる警察当局者（２０１１年 ロイター/Cheryl Ravelo） ［マニラ １８日 ロイター］ フィリピン当局は１８日、マニラ市内の病院に入院していたアロヨ前大統領（６４）を選挙妨害容疑で逮捕した。２００４年の大統領選挙での不正、および２００１─２０１０年の任期中の汚職などの疑いが持たれている。 アロヨ前大統領は不正行為はなかったとして容疑を否認している。
アラブ連盟がシリア経済制裁を準備へ、3日以内の弾圧停止要請
１１月１６日、シリアのアサド政権に反政府デモ弾圧の停止を求めるアラブ連盟は、モロッコのラバトで外相会談を開き、対シリア経済制裁に向けて勧告案を作成することを決めた。写真右はカタールのハマド外相（２０１１年 ロイター） ［ラバト １６日 ロイター］ シリアのアサド政権に反政府デモ弾圧の停止を求めるアラブ連盟は１６日、モロッコのラバトで外相会談を開き、対シリア経済制裁に向けて勧告案を作成することを決めた。 会合では、アラブ連盟が２日にシリア政府と合意した事態収束に向けたロードマップと監視団の受け入れを、３日以内に実行することも求めた。 カタールのハマド首相兼外相は、今回の決定が最後通告になるのかと聞かれ、「警告のように聞こえることを望んでおらず、それについては話したくない」としながらも、「言えるのは、ここでの努力が限界に近づいているということだ」と語った。 この日はアラブ連盟がシリアに科した参
Business & Financial News, Breaking US & International News | Reuters.com
Donald Trump and his family business are set to stand trial in New York on Monday in a civil fraud case that could deal a major blow to the former U.S. president’s real estate empire. New York attorney general's fraud case against Donald TrumpAttacked by Trump, New York judge to weigh ex-president's fraud caseTrump's civil fraud trial in New York explained WorldcategoryKyiv brushes off US, Slovaki
禁錮7年のウクライナ前首相、国際機関での審理希望＝弁護士
１１月１４日、在任中の職権乱用罪で禁錮７年の実刑判決を受けたウクライナのティモシェンコ前首相が、欧州人権裁判所など国際裁判機関による審理を望んでいることが明らかに。写真は１０月撮影（２０１１年 ロイター/Gleb Garanich） ［キエフ １４日 ロイター］ 在任中の職権乱用罪で禁錮７年の実刑判決を受けたウクライナのティモシェンコ前首相（５０）が、欧州人権裁判所など国際裁判機関による審理を望んでいる。ティモシェンコ氏の弁護士が１４日明らかにした。 前首相は１０月、ロシアとのガス取引をめぐり職権を乱用したとして、求刑通り禁錮７年の刑が言い渡されたが、判決を不服として上訴。弁護士は「ウクライナには独立した法的機関は存在しない」とし、上訴により判決が覆されることは困難との見解を示した。その上で、外国の裁判機関であればティモシェンコ氏の無罪を証明することができる可能性が高いとし、欧州人権裁判所
イエメン大統領、権力移行案に合意すれば「90日以内に退陣」
１１月１４日、イエメンのサレハ大統領は、仏テレビ局とのインタビューで、湾岸協力会議が示した権力移行案に合意できれば、９０日以内に退陣する用意があると語った。写真は南西部タイズでサレハ大統領の退陣を求める市民ら。１３日撮影（２０１１年 ロイター/Khaled Abdullah） ［サヌア １４日 ロイター］ イエメンのサレハ大統領は１４日、仏テレビ局「フランス２４」とのインタビューで、湾岸協力会議（ＧＣＣ）が示した権力移行案に合意できれば、その後９０日以内に退陣する用意があると語った。 これまで、サレハ大統領はＧＣＣの仲介案への署名を拒否してきたが、退陣の時期について聞かれ、「仲介案に合意し署名した上で、選挙が行われれば退陣するつもりだ」と答えた。 また、退陣の期限については「それは決まっている。合意から９０日以内だ」と明言。「３３年にわたって権力の座に就いてきたから、難しさは分かっている。
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
Pakistan PM: No more "business as usual" with U.S.
Business & Financial News, Breaking US & International News | Reuters.com
米国がイラン石油化学産業への制裁計画、核開発疑惑受け＝関係筋