バートレットVSオバマ - Jin and Tonic
ドラマ「ザ・ホワイトハウス」ファンならば必読であろう記事がNYTに掲載された。なんとオバマVSバートレット（マーティン・シーン）の対談なのだ。もちろん、架空の話なんだが、NHKでも放送されたシーズン4までの脚本家アーロン・ソーキンが書いたものだという。 NYT Aaron Sorkin Conjures a Meeting of Obama and Bartlet http://www.nytimes.com/2008/09/21/opinion/21dowd-sorkin.html 2chの海外ドラマ板有志が翻訳されているので、ちょっとまとめてみました。540がNYTを紹介すると554から翻訳した人が登場。休みを犠牲にして、翻訳してくれたらしいです。訳の修正を書き込んだ人もいるので、それも組み合わせ、以下に、ちょっと勝手にですが掲載。もしだめなら指摘してください。削除します。 しかしホワ
日向清人のビジネス英語雑記帳：スペースアルク
コメント・トラックバックについて 不適切と思われるコメント、本企画の趣旨にそぐわないコメントは掲載されない場合もあります。営業・勧誘目的と思われるコメントに関しても同様と致しますので、あらかじめご了承ください。 記事と無関係な内容のトラックバック、商用あるいはサイト誘導目的のトラックバックについては、当サイト運営者の判断で削除する場合もあることをご了承ください。 コメント投稿時にメールアドレスを公開すると、不特定多数からメールを受ける可能性があります。フリーメールを使用するなどしてご注意ください。 OKの研究：TVドラマ「ザ・ホワイトハウス」に学ぶそのニュアンスの多様性 昨年の５月になりますが、「英会話とは何ぞや」というシリーズを書き、その中で、会話というのは「２人の世界」であり、いろいろな合図を互いに出して、会話が続いている限り、その「会話共同体」が存続していることを確かめあうものだとし
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
スーパー!ドラマTV 6月 「The OC」シーズン3ほか| 海外ドラマ＆セレブニュース TVグルーヴ
