更新日:2024年3月17日(Ver. 2.0b) 翻訳者のためのニューラル機械翻訳(NMT)による翻訳支援ツール(Wordアドイン)です。クラウドの機械翻訳エンジンと暗号化通信でWordからデータを送受信します。 機械翻訳をそのまま使うのではなく、積極的に自分好みにカスタマイズをするツールです。プリエディット(前処理)やポストエディット(後処理)を自動化し、用語集を用いて正しい専門用語の訳文を作成します。 プリエディット、ポストエディット、用語集は瞬時に適用します。エンジンのトレーニングのための時間は必要ありません。 Wordアドインですが、Word以外のアプリ(Memsource、memoQ、TradosなどのCATツール、Outlookなどのメールソフト)でもご利用いただけるようになりました。 ニューラル機械翻訳との新しい付き合い方を提案します! (参考)GreenT_説明資料(A4