はてなブックマーク

プロローグ 預言者ムハンマド（神の慈悲と祝福あれ）の、マッカの聖モスクからエルサレムの最も遠きマスジドまでの一夜にしての旅は、神によって与えられた奇跡でした。それは驚異的な夜の幕開けであり、その夜に預言者ムハンマドは昇天し、神との接見を果たしたのです。 “かれに栄光あれ。そのしもべを、（マッカの）聖なるマスジド1から、われが周囲を祝福した至遠の（エルサレムの）マスジド2に、夜間、旅をさせた。わが種々の印3をかれ（ムハンマド）に示すためである。本当にかれこそは全聴にして全視であられる。”（クルアーン17：1） その旅は形而下の現象であり、これから説明される一連の出来事は、すべて一夜の間に起きたことです。 このシリーズでは、英語の訳語である「モスク」の代わりに原語の「マスジド」を使用します。なぜならマスジドという言葉はムスリムたちが礼拝する建物よりも多くの意味を含むからです。マスジドは「サ・ジ