サクサク読めて、アプリ限定の機能も多数!
トップへ戻る
買ってよかったもの
www.nsu.ac.jp
新潟産業大学人文学部紀要 第 7 1 号 058 20 . 近現代の中国語、韓国・朝鮮語における日本語の影響 ―日本の漢字語の移入を中心に― 金 光 林 はじめに 周知のように日本語は漢字を中心に中国語から大きな影響を受けてきた。韓国・朝鮮 語とは文法的にも語源的にも近親性のある言語であり、古代の朝鮮語が日本語に与えた 影響も決して無視されるべきものではないし、日本の万葉仮名の成立は新羅の郷札と関 係があると言われている。 ところが、近代にはいり、日本が東アジアにおいていち早く欧米の近代文明を導入し たことにより、多くの近代用語が日本で新しい言葉として生成され、それが基本的には 漢字語を中心に中国語に移入され、同じように韓国・朝鮮語にも日本で生成された漢字 語が大量に移入された。もちろん、韓国・朝鮮語には漢字語だけではなく、日本による 植民地支配という歴史背景の中で日本の固有語
このページを最初にブックマークしてみませんか?
『新潟産業大学』の新着エントリーを見る
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く