はてなブックマーク

この増田がなんか注目されてた。 中身は多分機械翻訳で、一部正しくない。 内容じゃなくて、ブクマ数の表示が乱れるから話題になってたみたい。 アラビア語ユーザーには馴染みの現象で、別にもう誰も驚きもしない。 アラビア語のみを使っていると問題ないのかもしれないけれど、日本語・英語・アラビア語を混合で使うユーザーは、昔から訳の分からない数多くの現象に悩まされてきた。 アラビア語やヘブライ語はrtlだけれど、数字は左から右になる。つまり文章の中で一回戻るみたいな変な動きをする。だからブクマ「数」が変な表示になっているのだと思う。 ちなみに、「右から左って大変じゃない？」みたいなことをよく言われるけれど、本の綴じ方が日本語縦書と一緒なので、なれるとむしろ安心感がある。昔の業務用トラックとかって進行方向に文字書いたりしてあったし、単に慣れの問題。 アラビア語で大変なのは文字なんかじゃないし（日本語の方が

この前、はてブで「今日が残りの人生で一番若い日」と書いたら、お星を沢山もらってしまった。 うれしいけど、ちょっと意外だった。 こんなの当たり前のことだと思っていたし、ずっとそういうつもりで生きている。 だからアホなのかもしれないけど。 世の中、若いうちにやった方が良いことが沢山ある。 スポーツとか語学なら特にそうだし、もしかして大概のことが若いうちの方が良いかもしれない。 でも、だからこそ、「もう若くもないしなぁ」とかグダグダやってるのが一番ムダだ。 もうこれから先の人生で、今より若い時なんて一度もないんだし。 迷っているうちにも一秒ずつジジババになっていく。 若い方が良いことがあるなら、今やるのが一番良いと思う。 「もう少し若ければ」とか言い訳ばっかりしてるようなことは、どうせ若くたってやってないだろう。 本当は大してやりたくもないんだ。 まぁやりたくないならやらなきゃいいんだけど、それ

夫婦別姓とかそれダメとか話してる。 はてなの賢い人は別姓認めろという人が多いみたい。 でもよしこは断固反対だ。 家族はすごい大事なのだ。 あんまり大事だから、全部同姓がいい。 もう佐藤とか鈴木とか細かいことはやめて、日本人全部一つの姓がいい。日本太郎とか。 みんな同じ姓だから、下の名前で呼び合う。馴れ馴れしいけど、細かいこと言うなよ、家族なんだから。 困った時はお互い助け合う。細かいこと言うなよ、家族なんだから。 お金がなかったら、タンスの財布からちょろまかしてもいい。細かいこと言うなよ、家族なんだから。でも千円くらいにしとけ。 子供はテキトーに暇な人が遊んであげる。 働いてる大人は、全員扶養控除が受けられる。 誰でも借金できる。 あと携帯は全員家族割だ！