第35回 どうして、フランス語では、2人称複数の代名詞 vous が、tu の敬称として使われているの？
フランス語では、親しい人には tu（2人称単数）で話かけ、そうでない人には vous（2人称複数）を使います。この場合、tu は「親称」、vous は「敬称」と言います。でも、なんで複数にすると、丁寧になるのでしょうか？ 今日はその不思議について、先生に聞いてみましょう！ 学生：先生、質問があります。基本的なことなんですが、なんだかわからなくなって。 先生：なんだい？ 学生：フランス語の tu と vous の使い分けのことなんですが。 先生：2人称単数の親称の tu「君、お前」と、敬称の vous「あなた」のことだね。 学生：初級フランス語の授業の最初の頃、「友だち、同級生や家族に対しては tu、そうではなくて、心理的に距離がある人には vous を使う」っておっしゃっていましたね。 先生：もしかして、実際にフランス人と話してみてどっちにしたらいいか困ったとか？ 学生：いや、相手は同い年
第18回 なぜ英語とフランス語は似ているの？ | 歴史で謎解き！フランス語文法（フランス語教育 歴史文法派） | 三省堂 ことばのコラム
学生：先生、フランス語には英単語と同じ綴りや似た綴りの単語がたくさんありますね。私はフランス語を学びはじめてまだ数ヶ月なのですが、今まで教科書に出てきた単語のなかにも、英単語と同じ綴りのフランス語の単語がいくつもあります。例えば、table「テーブル」、image「イメージ」、attention「注意」、nation「国家」、cousin「いとこ」、service「サービス」、culture「文化」、style「スタイル」、train「列車」、journal「新聞」とか。綴りが同じなので、つい英語読みしてしまって先生に注意されたりすることがあるのですが。英語とフランス語でこんなに共通した語彙が多いのはなぜでしょうか？ 先生：英語の語彙の6割ちかくはフランス語もしくはラテン語からの借用語だからだよ。 学生：フランス語は、西ローマ帝国領内で話されていたラテン語が変化したものですよね［注1］？
第34回 旅することはつらいこと？： travail（仏）とtravel（英）の語義の変遷
ことばの意味は常に変わりゆくもの。何気なく使っていることばも、昔は思いもよらない意味で使われていた……なんてことは、珍しくありません。今日のテーマは、フランス語の travail と英語の travel です。どのような道のりを経て現在の意味にたどり着いたのでしょうか？ 先生：もう2年以上たつのに、新型コロナウイルスの蔓延が終息しそうな気配がないね。ビジネスや留学目的の海外渡航はできるようにはなっているみたいだけど、観光などで気軽に海外に行けるようになるのはまだまだ時間がかかりそうな感じかな。 学生： せっかくフランス語を勉強しているのですから、早くフランス語圏の国や地域に行ってフランス語を使ってみたいのですが……。ところで先生、英語の travel は、フランス語の travail と語形が似ていますよね。 travel は「旅行」、travail は「仕事」で意味は全然違いますが。英語
θとは (シータとは) [単語記事] - ニコニコ大百科
θ単語 114件 シータ 2 0pt ほめる 掲示板へ 記事編集 概要関連項目掲示板Θ, θ（シータ、テータ、英：theta）とは、ギリシア文字の第8字母である。 概要 ギリシア文字 Θ θ 英名 theta Unicode U+0398 U+03B8 文字参照 Θ θ α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω テンプレートボックス 古典ギリシア語ではテータ (Θῆτα) 、現代語ではシータ (Θήτα) と読む。 音価は古典では/tʰ/、現代では/θ/。 ラテン文字（ローマ字）には同一の文字がないため、 th で転写される。例としてテーセウス (Θησεύς, Thēseus) など。 フェニキア文字の𐤈（テト）に由来する文字で、キリル文字の Ѳ, ѳ や Ө, ө の原型となった。 大文字の「Θ」は、次の事
![θとは (シータとは) [単語記事] - ニコニコ大百科](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/5bd1fac8d544d19340796767c18bdf23d7d3493d/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fdic.nicovideo.jp%2Fimg%2Fog_b.jpg)
言葉の筋トレ20 Cogito，ergo sum（ラテン語） 我思う、ゆえに我あり | 成城学園中学校高等学校
前の記事 2017.06.07 言葉の筋トレ20 Cogito，ergo sum（ラテン語） 我思う、ゆえに我あり 第２０回 Cogito，ergo sum（ラテン語） 我思う、ゆえに我あり René Descartes （この言葉は東棟３階グローバル・ゾーンにあります） 中学生くらいになると、多くの人が「自分は何のために生きているのだろう」とか「なぜ生まれてきたのか」とかいうことを一度は考えてしまうようだ。ほとんどの場合は「友達に嫌なことを言われた」とか「宿題が終わらなくて学校に行きたくない」とかいう面倒なことから逃げるための言い訳なのだが、それでも生きることの意味と向き合うきっかけにはなる。 空想力の優れた子は「この世は誰かが見ている夢で、自分はその夢の登場人物にすぎない」とか「自分以外の人は、本当は存在しなくて、自分の感覚が生み出した幻想なのだ」なんていう別世界も描いてしまう。 ヒロ
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
メタモルフォセス: 千葉大学文学部 名誉教授 石井正人のブログ
Ovid's Metamorphoses
English - Latin Translator | Online Translator & Dictionary | OpenTran
